Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, with the specified changes made:
Juric va prelua conducerea tehnică a Atalantei
Antrenorul croat va semna un contract pentru următoarele două sezoane, având un salariu anual de două milioane de euro. Decizia clubului din Bergamo este una îndrăzneață, având în vedere că Juric a avut o experiență dezamăgitoare în Premier League, unde a retrogradat cu Southampton, acumulând cel mai mic număr de puncte din istoria competiției (12), depășit doar de Derby County (11 puncte în sezonul 2007-2008).
Ultimul sezon a fost unul reușit pentru Atalanta, terminând pe poziția a treia în Serie A, asigurându-și astfel o participare în Champions League. Echipa a ajuns în semifinalele Supercupei Italiei și în sferturile Cupei Italiei, însă a pierdut Supercupa Europei (0-2 împotriva Real Madrid) și a fost eliminată în play-off-ul de acces în optimile Champions League (1-2 și 1-3 cu Club Brugge). Recent, clubul s-a despărțit de Gian Piero Gasperini, care a antrenat echipa timp de 9 sezoane și care a semnat cu AS Roma.
Juric, cu experiență în Serie A, a avut un parcurs rușinos în Anglia
Ivan Juric (49 de ani), originar din Split, a jucat ca mijlocaș pentru Hajduk Split (1993-1997), FC Sevilla (1997-2001), Albacete (2001), Sibenik (2001), Crotone (2001-2006) și Genoa (2006-2010). Are 5 selecții la naționala Croației.
În cariera sa de antrenor, a condus echipele Mantova (2014-2015), Crotone (2015-2016), Genoa (2016-2017, 2017-2018), Hellas Verona (2019-2021), Torino (2021-2024), AS Roma (2024) și Southampton (2024-2025), primind Panchina d'Argento în 2016.
Foto – Getty Images
This maintains the structure and meaning of the original article while removing any references to sources and links.
