Sure! Here is a rewritten version of the provided article in Romanian, with all the required modifications:
Atacantul central Patrick Fernandes (31 de ani), internațional din Capul Verde, a semnat un contract pe doi ani cu echipa de fotbal Oțelul Galați, conform anunțului făcut de club pe site-ul oficial.
Cine este Patrick Fernandes
Fabio Patrick dos Reis dos Santos Fernandes se alătură echipei de la Maritimo Funchal, venind liber de contract din liga a doua portugheză.
Având 1,90 metri înălțime, el deține și cetățenie portugheză. A adunat 4 selecții pentru echipa națională, ultimul meci având loc în toamna anului trecut, când a fost rezervă în confruntarea cu Mauritania din Cupa Africii pe Națiuni.
Patrick este capabil să joace atât ca atacant central, cât și pe flancul drept. A sosit în Portugalia în 2016 și a evoluat pentru cluburi cum ar fi Felgueiras, Tondela, Farense, Varzim, Chaves, Toreense și Maritimo Funchal.
În cele 177 de meciuri oficiale din primele două ligi ale Portugaliei, unde majoritatea au fost în liga secundă, dar și în Cupa Portugaliei, a marcat 23 de goluri și a oferit 17 pase decisive. În sezonul recent încheiat cu Maritimo, a participat la 31 de meciuri (30 în Liga 2 și 1 în Cupă) și a creat 6 goluri (2 fiind înscrise de el, iar 4 asistate).
În prima parte a anului 2023, Patrick a fost coleg cu Frederic Maciel, reușind să înscrie la un meci din pasa șeptarului, care a plecat apoi la Oțelul. A jucat și cu Joao Lameira.
„Aici au reușit mulți jucători portughezi”
„După atâția ani în Portugalia, am ales cu inima acest pas, venirea în România la un club de mare tradiție. Știu că aici au reușit mulți jucători portughezi, cu doi dintre ei am fost coleg, iar eu îmi doresc să contribui cu mult spor. Oțelul a câștigat campionatul României, iar noi, jucătorii, trebuie să depunem eforturi maxime pentru a respecta acest palmares. Am auzit că suporterii sunt pasionați, așa că vreau doar să facem meciuri cât mai reușite. Sper ca prin prestațiile mele să ajut echipa să ajungă cât mai sus. Forța, Oțelul!”, a declarat Patrick Fernandes.
Acesta este al treilea transfer realizat de Oțelul, după achiziționarea mijlocașului Andrei Ciobanu (Farul Constanța) și a fundașului Răzvan Trif (UTA).
„Clubul nostru a obținut semnătura a doi tineri jucători români astăzi. Unul dintre ei este la Oțelul din 2021, când visam la revenirea în Superliga, iar celălalt este o mare speranță pentru viitorul clubului”, a anunțat gruparea din Galați:
Transferuri și prelungiri de contracte la Oțelul Galați
Tot sâmbătă, Andrei Silviu Rus, 23 de ani, a semnat o prelungire a contractului valabil pe un an (plus încă unul, opțional pentru club), rămânând o opțiune pentru postul de fundaș dreapta. Andrei a început fotbalul la Viitorul Gherla înainte de a se muta în Anglia, unde a continuat să joace la echipe din ligile inferioare, precum Pro Football Academy, Hadley FC și Potters Bar Town FC, înainte de a ajunge în Cipru, la Alki Oroklini. A îmbrăcat tricoul roșu-alb-albastru din toamna lui 2021, având parte de două promovări consecutive și 22 de meciuri în Superligă.
Un tânăr atacant de 17 ani (împlinind 18 pe 28 iunie), Daniel Sandu, a semnat un contract valabil până în 2029. Originar din Brașov, el a fost junior la cluburile Kids Tâmpa și Sepsi OSK, iar în vara anului trecut s-a transferat la Metaloglobus București, cu care a obținut promovarea în Superligă. Cu un potențial deosebit, Sandu joacă mai ales pe flancurile atacului, având la activ 6 meciuri oficiale pentru echipa din Capitală.
