Sure! Here's the rewritten article in Romanian, with links and author information excluded:
Standard Liege a anunțat astăzi la prânz că Mircea Rednic este noul antrenor principal al echipei din Jupiler Pro League.
„Mircea Rednic se întoarce acasă. Tehnicianul român va prelua rolul de antrenor principal”, a declarat clubul belgian, oferind și o opinie a directorului sportiv, Marc Wilmots, referitoare la această alegere:
„Mircea Rednic se bucură de mult entuziasm și are o experiență vastă, mai ales în Belgia și la Standard Liege, unde revine acasă. Este un antrenor care se alină perfect cu proiectul nostru actual.”
„Sunt convins că putem colabora strâns pentru a readuce pasiunea și spiritul lui Standard de Liege.”
„Negocierile au eșuat din motive financiare”
Conform unor surse, La Derniere Heure, Standard nu l-a considerat din prima pe român ca fiind prima opțiune.
„Numele lui Karel Geraerts a fost discutat mult timp pentru postul de antrenor, dar negocierile au căzut din cauza problemelor financiare. Antrenorul belgian va semna cu Reims în curând. Astfel, Les Rouches s-au orientat către o altă figură cunoscută la Sclessin.”
Mircea Rednic a fost în Belgia în ultimele zile, unde a discutat cu conducerea clubului. Luni dimineața, el se afla la birourile de la Sclessin pentru a-și finaliza contractul.
După o absență de 12 ani de la sezonul în care a condus echipa către cupele europene, românul revine pe malurile râului Meuse, acolo unde a visat întotdeauna să ajungă. Parcursul său s-a încheiat din cauza unor neînțelegeri cu conducerea în 2013, dar antrenorul nu a renunțat niciodată la dorința de a reveni la Standard, unde a fost jucător între 1991 și 1996.
