Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, as per your request:
–
Legendarul fotbalist portughez Cristiano Ronaldo, în vârstă de 40 de ani, a oferit un autograf pe un tricou al echipei naționale a Portugaliei, dedicat președintelui Statelor Unite.
Antonio Costa, președintele Consiliului European, a făcut acest cadou președintelui american luni, la Kananaskis, Alberta, Canada.

Cristiano Ronaldo dedică un cadou special președintelui american
Fotbalistul portughez a semnat un tricou cu mesajul: „Pentru președintele Donald J. Trump”, iar sub acest mesaj a adăugat textul: „Jucând pentru pace”.
Imaginile în care președintele SUA primește cadoul de la Ronaldo au devenit rapide virale pe rețelele de socializare.
Antonio Costa a distribuit fotografii cu președintele Trump și tricoul semnat de Ronaldo, inclusiv un prim-plan al mesajului reprezentativ. A comentat: „Pentru președintele Donald Trump. Jucând pentru pace. Ca o echipă”.
Un asistent special al președintelui Trump a postat un videoclip cu momentul în care acesta primește tricoul. În înregistrare, se aude cum Antonio îi spune președintelui american că pe tricou se află un „mesaj special”.
După ce a citit mesajul, președintele răspunde: „Oh, îmi place. Jucând pentru pace”. Ținând tricoul în mână, a adăugat: „E grozav!”
Președintele Statelor Unite a sosit în Calgary duminică, 15 iunie, pentru Summitul Liderilor G7 ce se desfășoară în Kananaskis, Alberta.
Deși s-a discutat recent despre posibila participare a lui Ronaldo la Campionatul Mondial al Cluburilor din 2025, care va avea loc în Statele Unite între 14 iunie și 13 iulie, el a decis să nu accepte oferte de la cluburi din Asia și America de Sud și nu a semnat cu nimeni după plecarea de la Al Nassr.
În ultimul sezon, Ronaldo a jucat 41 de meciuri în toate competițiile cu Al Nassr, reușind să marcheze 35 de goluri și să ofere 2 pase decisive.
–
Please let me know if you need any further adjustments!