Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with the requested edits:
–
– Publicat marți, 17 iunie 2025, 18:01 / Actualizat marți, 17 iunie 2025 18:12
Presa din Andorra a realizat o scurtă prezentare a echipei FCSB, după ce aceasta a fost eliminată de Inter Club d'Escaldes în prima rundă preliminară a Ligii Campionilor.
Jurnaliștii andorrani au confundat FCSB cu Steaua București, asociindu-i echipei lui Gigi Becali palmaresul clubului care a câștigat Cupa Campionilor Europeni, precum și trofeele obținute de-a lungul celor 20 de ani de succes ai campioanei României.
De asemenea, s-a făcut referire la parcursul european al roș-albaștrilor din sezonul anterior, când aceștia au ajuns până în optimile Europa League.

Ce scrie presa din Andorra despre FCSB
„Inter d'Escaldes și-a cunoscut adversara din prima runda preliminară a Ligii Campionilor: FCSB, cunoscută și sub numele de Steaua București, este campioana Superligii României.
Este important de menționat că FCSB este una dintre cele mai de succes echipe din Europa de Est, cu 61 de trofee naționale și internaționale. În ediția trecută a Europa League, a ajuns în optimi, fiind eliminată de Olympique Lyon.”
-
Meciul tur dintre FCSB și Inter se va desfășura pe 9 iulie, pe stadionul Steaua. Returul va avea loc pe 15 iulie, în Andorra. Dacă FCSB reușește să învingă Inter, va avansa în turul 2 preliminar al Ligii Campionilor. Tragerea la sorți pentru această etapă va avea loc pe 18 iunie.
-
În cazul în care va fi eliminată de campioana Andorrei, FCSB va fi retrogradată în turul 2 preliminar al Conference League. Inter are deja experiență în confruntările cu echipe românești, fiind eliminată în urmă cu 3 ani de CFR Cluj, cu 3-0 în Gruia și 1-1 în Andorra.
-
Inter d'Escaldes a câștigat titlul de 4 ori în Andorra, în anii 2020, 2021, 2022 și 2025. Lotul echipei este evaluat la 4,5 milioane de euro, de 11 ori mai puțin decât cel al FCSB-ului.
–
Feel free to let me know if you need further assistance!