Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with links and author details removed:
–
Rafael Nadal (39 de ani), legendarul tenismen, a fost onorat de Regele Felipe al VI-lea al Spaniei cu titlul de Marchiz de Llevant de Mallorca. Câștigătorul a 22 de titluri de Grand Slam a primit acest titlu nobiliar la 7 luni după retragerea sa din activitate.
Pe 19 iunie, în Palatul Zarzuela, Rafael Nadal și alte cinci personalități spaniole au fost distinse de către Regele Felipe al VI-lea într-o ceremonie specială. Printre cei premiați se numără și alte celebrități, precum Luz Casal, Jaime Alfonsin Alonso, Teresa Fernandez Perales, Carlos Lopez Otin și Cristina Garcia Rodero.
„Ei reprezintă excelența, fie în serviciul Coroanei sau în domeniile gândirii, culturii, științei, artei sau sportului”, a declarat monarhul Spaniei.

Rafael Nadal, onorat într-o ceremonie la Palatul Regal din Madrid
Potrivit surselor, aceste distincții nu pot fi vândute sau cumpărate și nu implică nicio recompensă financiară.
Rafael Nadal a fost desemnat Marchiz de Llevant de Mallorca, Llevant reprezentând o regiune estică din Insulele Baleare, care include Manacor, orașul său natal.
Nadal a activat pe terenurile de tenis între 2021 și 2024, câștigând 92 de titluri, dintre care 22 în competiții de mare șlem. „Matadorul” este legat de istoria Roland Garros, având 14 trofee cucerite la Paris pe parcursul carierei sale.
De asemenea, Nadal deține două medalii de aur la Jocurile Olimpice și cinci titluri în Cupa Davis.
În cei 24 de ani de carieră profesională în tenis, noul Marchiz a înregistrat câștiguri de peste 130 de milioane de dolari doar din premii.
Activitatea lui Nadal a fost recunoscută în 2008 cu Premiile Prințului de Asturia, iar 14 ani mai târziu, în 2022, a primit al cincilea Premiu Camino Real din partea Universității din Alcala de Henares.
–
Let me know if you need any further modifications!