Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your requirements:
Rafael Nadal continuă să participe la ceremonii, onorându-și cariera remarcabilă în tenis, care s-a extins pe parcursul a peste trei decenii.
Sportivul din Manacor a fost onorat cu titlul de noblețe de „marchiz” din partea Regelui Filip al VI-lea al Spaniei, în semn de apreciere pentru „cariera sa excepțională” în circuitul ATP.
Rafael Nadal, cunoscut acum ca „Marchizul de Levante de Mallorca”
Recent, cântăreața Luz Casal și jucătorul de tenis Rafael Nadal au fost printre primele persoane recompensate cu titluri de noblețe de către Regele Filip al VI-lea.
Începând cu data de 19 iunie 2025, Rafael Nadal poartă denumirea de „Marchiz de Levante de Mallorca”, conform surselor oficiale.
Nadal, pe urmele lui Sir Andy Murray
„Aceștia sunt reprezentanți ai excelenței, fie că este vorba de servicii aduse Coroanei sau de contribuții în domeniul culturii, științei, artei sau sportului.”
Casa Regală a Spaniei a subliniat că aceștia sunt o sursă de mândrie pentru țară și simboluri ale valorilor care inspiră societatea noastră.
Aceptând acest titlu, Rafael Nadal îi urmează exemplul fostului său rival, Andy Murray, care a primit distincția de Sir pe 16 mai 2019, în cadrul unei ceremonii la Palatul Buckingham.
Andy Murray a fost onorat de fostul Prinț Charles, devenit acum Rege al Marii Britanii.
foto: sursa
This rewritten version maintains the essence of the original while removing all links and author data as requested.