Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, maintaining the original meaning and structure while omitting links and any author information:
Cătălin Chirilă, campion european în exercițiu, a încheiat cursa cu timpul de 3:46.781.
Cătălin Chirilă câștigă aurul la proba de canoe simplu pe 1.000 de metri!
Aflat la conducere pe tot parcursul finalei, Cătălin a rezistat atacului de final al campionului olimpic Martin Fuksa din Cehia.
Fotofinișul a fost studiat îndelung, confirmând victoria românului. Cu 3:46.781, Chirilă își păstrează astfel titlul continental, Fuksa terminând cu doar 0.057 de miimi în urmă.
Moldoveanul Serghei Tarnovschi a obținut locul trei, aducându-și astfel medalia de bronz olimpic la această distanță.
Chirilă s-a calificat și în finala probei de 500 de metri, programată pentru duminică.
