Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
La aproape un an de la încheierea colaborării cu echipa națională a României, pe care a dus-o în optimile de finală ale Campionatului European din 2024, Edward Iordănescu a semnat cu Legia Varșovia.
Primul transfer al lui Edward Iordănescu la Legia Varșovia
Fostul antrenor a realizat și prima sa mișcare la Varșovia. Jurnalistul Sebastian Staszewski a anunțat pe rețelele sociale că Petar Stojanovic urmează să se alăture Legiei.
Fundașul dreapta, evaluat la 750.000 de euro de site-urile de specialitate, este legitimat la FC Empoli. În sezonul anterior, a evoluat sub formă de împrumut la Salernitana.
„Există un contract pe 3 ani sau unul pe 2 ani cu opțiune pentru un al treilea an. Slovenul finalizează ultimele detalii, urmând să efectueze vizita medicală în zilele următoare și să se alăture echipei”, a scris Staszewski.
Edi Iordănescu a impresionat la prima conferință de presă la Varșovia: „Nu-mi doream să fiu aici azi”
„Este o onoare pentru mine. Legia este cel mai important club din Polonia și un brand internațional. Cunosc bine liga, am avut jucători din națională care joacă aici. Cu fostul antrenor au fost realizări remarcabile, dar trebuie să ridicăm standardele. Avem condiții excelente și o echipă profesionistă. Am venit cu încredere că putem transforma Legia din nou într-un club mare”, a declarat Edi.
„Nu pot ascunde că mi-ar fi plăcut să fiu cu familia. Totuși, sunt fericit să fiu aici. Din păcate, nu mi-am dorit să-mi petrec ziua de naștere în această manieră. Bineînțeles, este o glumă.”
„Am ajuns la EURO după 8 ani, având cel mai bun rezultat din istoria FRF. Totuși, mi-a lipsit activitatea zilnică la un club. Mi s-a oferit un nou contract, dar am simțit că este momentul pentru o schimbare”, a continuat Iordănescu.
Legia a încheiat sezonul trecut pe locul 5, dar a câștigat Cupa Poloniei. Luna viitoare, Iordănescu Jr va avea ocazia să câștige un trofeu chiar la debut, Legia urmând să joace în Supercupa Poloniei împotriva rivalilor de la Lech Poznan, campionii en-titre.
This version keeps the original meaning and structure while removing all requested links and author details.
