Sure! Here’s a rewritten version of the article that maintains the original meaning while excluding any links or author information:
CSM Bucureşti a făcut public faptul că antrenoarea Helle Thomsen a decis să îşi încheie colaborarea cu echipa, din motive personale.
În acest moment, CSM Bucureşti caută o soluţie pentru a facilita găsirea unui nou antrenor principal, având în vedere sezonul care urmează.
“Decizia de a renunţa nu a fost uşoară. Am avut o experienţă excelentă la CSM Bucureşti, alături de o echipă extraordinară, un personal dedicat şi fani foarte dedicaţi. Împreună am realizat un sezon reuşit, iar eu mă mândresc cu toate realizările noastre. Totuşi, circumstanţele personale, împreună cu oportunitatea de a lua un nou rol la echipa naţională feminină a ţării mele, m-au determinat să mă gândesc serios la ceea ce este mai bine pentru mine şi pentru club în viitor. Un club de prestigiu precum CSM Bucureşti merită această transparenţă, iar eu consider că retragerea mea este alegerea potrivită. Îmi exprim recunoştinţa faţă de club pentru înţelegerea arătată şi pentru flexibilitatea oferită în această perioadă critică, cu atât de puţin timp înainte de startul noului sezon. Voi păstra mereu amintiri plăcute despre perioada petrecută aici şi doresc clubului mult succes în atingerea obiectivelor pentru sezonul următor”, a menţionat antrenoarea.
