Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, maintaining the meaning and structure while omitting all external links and author information:
–
UEFA a impus sancțiuni drastice pentru două echipe de top din Premier League, Chelsea și Aston Villa, din cauza încălcării regulilor de fair-play financiar. Chelsea a fost penalizată cu 31 de milioane de euro, iar Aston Villa cu 11 milioane de euro, ceea ce ar putea fi doar un semnal pentru penalizări și mai severe.
De asemenea, Barcelona a primit o amendă de 15 milioane de euro pentru o neregulă similară.

Chelsea, Aston Villa, Barcelona, Lyon și AS Roma, sancționate de UEFA
Din cauza nerespectării regulilor care reglementează veniturile și cheltuielile în fotbal, Chelsea și Aston Villa se pot confrunta cu sancțiuni suplimentare dacă situația persistă.
Chelsea a primit o amendă cu suspendare de 60 de milioane de euro, iar Aston Villa de 15 milioane, conform unor surse. Ambele echipe engleze au convenit termenii cu UEFA.
Clubul Chelsea va fi monitorizat de UEFA în următorii patru ani și se va confrunta cu restricții suplimentare privind înscrierea de noi jucători în competițiile europene. Chelsea s-a angajat să-și revizuiască strategia financiară și, în caz contrar, riscă excluderea din competițiile UEFA.
Aston Villa a primit o sancțiune ușoară deoarece este la prima abatere, dar va fi, de asemenea, sujectă monitorizării.
Barcelona a fost sancționată cu 15 milioane de euro, Lyon cu 12,5 milioane de euro, iar AS Roma a scăpat cu o amendă de 3 milioane de euro.
Toate aceste echipe au fost găsite în culpă și au fost avertizate că sancțiunile viitoare ar putea fi mult mai severe.
Lyon a fost retrogradată din Ligue 1 din cauza problemelor financiare, dar are o oportunitate de a evita retrogradarea administrativă în Ligue 2 dacă va reuși să strângă 100 de milioane de euro până pe 10 iulie.
–
Feel free to let me know if there's anything else you need!