Sure! Here’s a rewritten version of the provided article, adhering to your guidelines:
Un tânăr ciclist franco-german în vârstă de 18 ani, dispărut în Iran în urmă cu câteva săptămâni, se află acum în custodia autorităților iraniene, a declarat miercuri ministrul de externe al Iranului.
„A fost reținut pentru săvârșirea unei infracțiuni, iar ambasadei franceze i s-a trimis o notificare oficială despre situația sa„, a afirmat Abbas Araghchi pentru o publicație franceză, fără a oferi informații suplimentare.
Ministerul francez al Afacerilor Externe a confirmat că se află în legătură cu autoritățile din Iran și familia lui Lennart Monterlos, care a dispărut pe 16 iunie, menționând că nu va face alte declarații din motive de siguranță pentru tânăr.
Arestarea sa riscă să agraveze tensiunile deja existente între Paris și Teheran. Iranul deține, de asemenea, de peste trei ani alți doi cetățeni francezi, Jacques Paris și Cecile Kohler, în condiții pe care Franța le consideră asemănătoare torturii. Franța a catalogat acest lucru drept o luare de ostatici sprijinită de stat și a cerut eliberarea lor imediată. În iunie, Iranul i-a acuzat pe aceștia de spionaj pentru serviciul israelian de informații Mossad.
Gărzile Revoluționare iraniene au reținut numeroși cetățeni străini și cu dublă cetățenie în ultimii ani, adesea sub acuzații de spionaj. Conform unor surse, organizațiile pentru drepturile omului și diverse națiuni occidentale acuză Iranul de utilizarea prizonierilor străini ca monedă de schimb, deși Iranul contestă aceste acuzații.
