Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, with links and author data removed:
Călătoria înotătorului român către medalia de aur în proba sa preferată, de 200 de metri liber, este acum puțin mai ușoară, deoarece unul dintre cei mai redutabili concurenți, sportivul german Lukas Maertens, a decis să nu participe la competiție.
Maertens, care avea al treilea cel mai bun timp al sezonului pe această distanță (1:44,25), a ales să se concentreze pe alte probe în cadrul competiției din Asia. Acesta va concura la 400 m și 800 m liber, unde este un nume cunoscut, dar și la 200 m spate, lăsând astfel o oportunitate deschisă în finala de 200 m liber.
Popovici, favorit la 200 m liber
Decizia lui Maertens îi facilitează considerabil lui David Popovici drumul către medalia de aur. Românul, campion olimpic en-titre la 200 m liber, a înregistrat cel mai bun timp mondial al sezonului, un impresionant 1:43,64, la Europenele U23 de la Samorin. Această performanță îl așează pe Popovici pe locul al treilea în istoria probei, fiind întrecut doar de legendele Paul Biedermann și Michael Phelps.
Chiar și fără prezența lui Maertens, competiția pentru podium va fi intensă. Printre principalii rivali ai lui Popovici la Singapore se numără americanii Luke Hobson, cu al doilea timp al anului (1:43,73), și Gabriel Jett, alături de australianul Edward Sommerville, sud-coreeanul Hwang Sunwoo și britanicul Duncan Scott.
Proba de 200 m liber de la Singapore se anunță a fi o competiție deosebită. Seriile și semifinalele sunt programate pentru 28 iulie, iar marea finală, în care sperăm să-l vedem triumfând pe David, va avea loc pe 29 iulie. Sesiunile de dimineață vor începe la ora 5:00 (ora României), iar cele de seară, cu semifinale și finale, vor începe la ora 14:00.