Here's the rewritten article in Romanian, following your guidelines:
Formațiile românești au aflat adversarele în drumul lor către grupele EHF European League la handbal feminin și masculin.
Reprezentativa României este formată din Corona Brașov în competiția feminină și Potaissa Turda în cea masculină. Alte trei echipe speră să ajungă în aceste grupe.
Adversarele Rapid și Minaur Baia Mare
Corona Brașov, Sola, Nykobing și Thuringer (deținătoarea trofeului) au fost acceptate direct în grupele competiției feminine. Celelalte echipe trebuie să treacă prin unul sau două tururi preliminare.
Rapid, care a primit un wild card, va trebui să câștige două meciuri. În primul tur preliminar, se va confrunta cu Hypo (Austria). Dacă va câștiga, va întâlni învingătoarea dintre HSG Bensheim/Auerbach Flames, ambele din Germania.
Minaur Baia Mare este calificată direct în turul preliminar decisiv, unde va întâlni echipa care va câștiga meciul dintre Armada Praxis Yalikavakspor SK (Turcia) și HH Elite (Danemarca).
Iată cum arată împerecherile din turul preliminar inițial:
- Meciul 1: Molde Elite (NOR) vs Skara HF (SWE)
- Meciul 2: Armada Praxis Yalikavakspor SK (TUR) vs HH Elite (DEN)
- Meciul 3: Motherson Mosonmagyaróvári KC (HUN) vs O.F.N. Ionias (GRE)
- Meciul 4: SPONO Eagles (ELVEȚIA) vs ŽRK Crvena Zvezda (SRB)
- Meciul 5: Hypo Niederösterreich (AUT) vs CS Rapid București (ROU)
- Meciul 6: LC Brühl Handball (ELVEȚIA) vs GC Amicitia Zürich (ELVEȚIA)
- Meciul 7: IK Sävehof (SWE) vs Sport Lisboa e Benfica (POR)
- Meciul 8: ES Besançon Féminin (FRA) vs DHK Baník Most (CZE)
- Meciul 9: JuRo Unirek VZV (NED) vs Valur (ISL)
Dubla manșă din primul tur preliminar va avea loc pe 27/28 septembrie și 4/5 octombrie 2025.
Împerecherile din turul preliminar decisiv sunt următoarele:
- PGE MKS El-Volt Lublin (POL) vs KGHM MKS Zaglebie Lubin (POL)
- Super Amara Bera Bera (ESP) vs JDA Bourgogne Dijon Handball (FRA)
- MOL Esztergom (HUN) vs Câștigătoarea meciului 4
- Câștigătoarea meciului 7 vs Viborg HK (DEN)
- Câștigătoarea meciului 3 vs Tertnes Bergen (NOR)
- Chambray Touraine Handball (FRA) vs Câștigătoarea meciului 8
- Larvik Håndballklubb (NOR) vs Câștigătoarea meciului 1
- Câștigătoarea meciului 5 vs HSG Bensheim/Auerbach Flames (GER)
- HSG Blomberg-Lippe (GER) vs Câștigătoarea meciului 9
- HC Lokomotiva Zagreb (CRO) vs Câștigătoarea meciului 6
- Câștigătoarea meciului 2 vs CS Minaur Baia Mare (ROU)
- VfL Oldenburg (GER) vs HC Dalmatinka Ploce (CRO)
Turul decisiv se va desfășura pe 8/9 noiembrie și 15/16 noiembrie 2025.
Circuitul de calificare pentru grupele EHF European League la handbal masculin:
Minaur Baia Mare va avea o dublă provocare cu echipa islandeză Stjarnan.
- RECKEN – TSV Hannover-Burgdorf (GER) vs HC Alkaloid (MKD)
- Mors-Thy Handball (DEN) vs Saint-Raphael Var Handball (FRA)
- RK Gorenje Velenje (SLO) vs HC Kriens-Luzern (SUI)
- Irudek Bidasoa Irun (ESP) vs ABC De Braga (POR)
- KGHM Chrobry Glogów (POL) vs HF Karlskrona (SWE)
- CS Minaur Baia Mare (ROU) vs Stjarnan (ISL)
- IK Sävehof (SWE) vs HK Malmö (SWE)
- MRK Dugo Selo (CRO) vs MRK Sesvete (CRO)
- Elverum Håndball (NOR) vs Bathco BM Torrelavega (ESP)
- BSV Bern (SUI) vs MRK Čakovec (CRO)
- SAH – Skanderborg (DEN) vs Marítimo da Madeira Andebol SAD (POR)
- RK Partizan (SRB) vs HCB Karviná (CZE)
În competiția masculină sunt deja confirmate 20 de echipe: SG Flensburg-Handewitt (GER), MT Melsungen (GER), Montpellier Handball (FRA), FC Porto (POR), Fraikin BM Granollers (ESP), Fredericia Håndboldklub (DEN), Kadetten Schaffhausen (ELVEȚIA), IFK Kristianstad (SWE), RK Nexe (CRO), AHC Potaissa Turda (ROU), Knattspyrnufélagið Fram (ISL), FTC-Green Collect (HUN), HC Vardar 1961 (MKD), REBUD KPR Ostrovia Ostrów Wielkopolski (POL), Tatran Prešov (SVK), RD LL Grosist Slovan (SLO), THW Kiel (GER), Fenix Toulouse (FRA), Sport Lisboa e Benfica (POR), Ademar León (ESP).
