Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, following your guidelines:
–
După ce un jucător din echipa adversă a comentat despre atitudinea campionilor, antrenorul echipei roș-albastre a răspuns ferm, considerând afirmațiile acelui jucător drept tipice pentru un „fotbalist slab”.
Meciul, programat sâmbătă la ora 21:30 pe stadionul local, se anunță a fi unul plin de tensiune, atât pe teren, cât și în afara lui.
Totul a început în cadrul unei conferințe de presă, unde atacantul a prefațat confruntarea. „Este evident că ei vin cu o atitudine de superioritate. Fără a-i subestima, vor veni mai aroganți, deoarece au valoare și au demonstrat acest lucru de multe ori. Însă se vor întâlni cu o echipă dornică și agresivă, deci le va fi greu”, a declarat atacantul.
Antrenorul: „E simplu să judeci din afară”
În cadrul conferinței care a precedat meciul, tehnicianul echipei a aflat despre declarațiile jucătorului și a reacționat prompt, oferind un comentariu detaliat și o critică dură.
„Nu eram la curent cu aceste afirmații. Le aud acum pentru prima dată, dar cum am putea fi aroganți după ultimul meci? Am mers mai departe, dar nu am câștigat, deci nu înțeleg de ce am avea această atitudine.
Consider că nici eu, nici jucătorii mei nu am dat vreodată dovadă de aroganță. Nu știu ce a observat acest jucător sau ce a avut în vedere.
Este ca atunci când privești pe cineva care conduce o mașină frumoasă și începi să-l acuzi că a obținut banii din surse dubioase, când poate acel om a muncit din greu pentru a-și îndeplini visul. E foarte ușor să judeci din exterior.
Nu subestimați jucătorii mei, ei nu au arătat niciodată aroganță, dimpotrivă, întotdeauna au fost umili. Astfel de declarații sunt specifice jucătorilor care, probabil, sunt deranjați de faptul că nu se află aici.
Campioana a trecut printr-o perioadă dificilă, având rezultate sub așteptări. După o victorie strânsă în competițiile europene, a urmat un egal pe teren propriu și o înfrângere în retur. De cealaltă parte, echipa adversă a început sezonul cu o remiză în deplasare.
–
Let me know if you need further adjustments!