Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, maintaining the original meaning but removing all links, author data, and timestamps:
Elias Charalambous (44 de ani), antrenorul echipei FCSB, a reacționat la comentariile lui Gicu Grozav (34 de ani) de la Petrolul, care a afirmat într-o conferință de presă înainte de meciul direct că jucătorii campioanei en-titre din Superliga vor veni „cu nasul pe sus” la Ploiești.
În cadrul conferinței de presă, reporterii i-au adus la cunoștință lui Elias Charalambous afirmațiile lui Grozav. Tehnicianul cipriot a explicat că s-a simțit deranjat de cuvintele fostului internațional român.
Elias Charalambous a avut o reacție fermă: „Astfel de declarații vin de la cei care se simt inferiori”
„Nu eram la curent cu această declarație. Cum putem fi aroganți? Am pierdut ultimul meci, nu avem motive să ne comportăm astfel. Eu, ca antrenor, n-am fost niciodată arogant, iar jucătorii mei sunt la fel. Se întâmplă uneori să judeci pe cineva după aparențe, dar nu știi ce e în spatele succesului lor; poate că acea persoană a muncit din greu pentru a ajunge acolo. Este similar cu ceea ce trăiesc eu.
Nu subestimați jucătorii mei și eforturile lor. Ei n-au fost niciodată aroganți. Aceste declarații provin de la cei care se simt inferiori față de cei care sunt în clubul nostru și poate că aspirație să ajungă la noi”, a spus Charalambous.
Ulterior, antrenorul a oferit detalii despre jucătorii accidentați.
„Tavi se va alătura antrenamentelor de săptămâna viitoare, suntem bucuroși. Alibec și Bîrligea mai au nevoie de timp, dar nu avem o estimare exactă. Lucrurile decurg bine, dar accidentările sunt imprevizibile.
Trebuie să fim sinceri; știm că nu suntem în cea mai bună formă în prezent. Deși poate suna ciudat, aceste momente sunt importante pentru a ne reactiva și a depăși obstacolele. Trebuie să ne intensificăm eforturile; este vorba de spirit și mentalitate. Cunoaștem calitățile pe care le avem, dar trebuie să ne ajustăm atitudinea. Sunt încrezător că este doar o chestiune de timp până revenim la forma optimă.
Nu ne temem și trebuie să ne concentrăm. Am spus înainte de meciul din Andorra că nimic nu este ușor în viață. A fost un moment de învățare pentru noi, trebuie să fim serioși și profesioniști în fiecare meci.
Suntem la începutul sezonului și jucătorii au nevoie de ritm. Este esențial să joace constant pentru a se adapta. Când joci o dată la 3 zile, e normal să fie necesară odihna pentru unii jucători.
Nu am niciun motiv de îngrijorare pentru Olaru. Pentru mine, el este unul dintre cei mai buni jucători din România și căpitanul nostru. Va reveni rapid la forma sa maximă, nu am nicio îndoială.
(n.r. despre competiția dintre Bîrligea și Alibec) E important să există competiție, deoarece asta ne îmbunătățește nivelul. Atunci când nu sunt titulari, aceștia pot fi dezamăgiți, dar aceasta îi va motiva; știu ce înseamnă să fii fotbalist. Cel mai important este să avem calitate, iar noi trebuie să ne creștem intensitatea și să ne dezvoltăm stilul de joc”, a concluzionat antrenorul.
