Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with all the specified modifications:
Relațiile tensionate dintre Barcelona și portarul Marc-Andre ter Stegen (33 de ani) continuă. Recent, portarul german a anunțat că se va supune unei intervenții chirurgicale din cauza durerilor de spate, estimând că va lipsi aproximativ trei luni.
Declarația sa a stârnit nemulțumiri în rândul conducerii Barcelona. Se pare că planul era ca atât clubul, cât și jucătorul să facă un anunț comun cu privire la operație, dar Ter Stegen și echipa sa au decis să facă publică informația prematur.
Posibilitățile de pierdere a banderolei de căpitan la Barcelona
În plus, clubul este de părere că perioada de absență va fi mai lungă decât cea comunicată de Ter Stegen. O situație delicată apare, deoarece, conform regulamentului La Liga, dacă un jucător lipsește cel puțin 4 luni din cauza unei accidentări, clubul are dreptul de a-l exclude din lista jucătorilor înregistrați.
Estimările lui Ter Stegen complică planurile clubului și ar putea crea dificultăți în înregistrarea altor jucători, în special a lui Joan Garcia.
Totuși, clubul susține că nu va avea probleme în utilizarea noului portar adus de la Espanyol. După intervenția chirurgicală, programată pentru săptămâna viitoare, Barcelona va avea la dispoziție 30 de zile pentru a prezenta rapoarte medicale ce să dovedească absența lui Ter Stegen de pe teren, care să confirme lipsa de aptitudini pentru 4 luni.
Portarul de 33 de ani, care este și căpitanul echipei, a devenit nepopular, iar Barcelona își dorește să se despartă de el și să scape de salariul său considerabil.
Odată cu transferul lui Joan Garcia de la Espanyol și prelungirea contractului lui Wojciech Szczęsny, situația lui Ter Stegen a devenit și mai precară. Acum, în contextul absenței sale prelungite, este evident că nu va putea fi transferat în această perioadă de mercato.
Portarul a cerut opiniile unui medic al naționalei Germaniei, precum și ale unei specialiste din Franța, care au recomandat intervenția chirurgicală.
În acest context, Barcelona ia în calcul retragerea banderolei de căpitan de la Ter Stegen, având în vedere că statutul său s-a modificat și nu mai este nici măcar a doua opțiune în lot.
Conform unui sondaj recent, aproape 88% dintre cititori consideră că trebuie să nu mai fie căpitanul echipei, acțiunile sale recente nefiind apreciate de suporteri.
Tensiunea dintre Ter Stegen și antrenorul Hansi Flick a început la sfârșitul sezonului trecut, când portarul s-a întors după o accidentare și a insistat să fie titular, ceea ce a provocat nemulțumiri în rândul colegilor săi.