Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, meeting your requirements:
Un meci memorabil la Miercurea Ciuc
Jakub Hromada (29 de ani), jucător al echipei Rapid, a avut o contribuție semnificativă în meciul cu Csikszereda, marcând primul gol al victoria cu 2-0. La final, a surprins prin abilitatea de a vorbi fluent românește într-un flash-interviu.
Hromada a ajuns la Rapid acum un an și cinci luni, inițial sub formă de împrumut de la Slavia Praga, fiind transferat definitiv recent pentru 500.000 de euro. Adaptarea sa în România nu a fost lipsită de dificultăți.
Ambiția lui Hromada de a reveni după accidentări serioase

După doar 8 meciuri în sezonul 2023 – 2024, Hromada a suferit o accidentare gravă la umărul stâng, în play-off, într-un meci cu FCSB, necesitând o operație și cinci luni de recuperare pentru a reveni pe teren.
Asta nu a fost tot, el având parte de o dublă fractură de mandibulă la începutul anului, în urma unei ciocniri din primele 15 minute ale unui meci cu Universitatea Craiova.
Deși s-a întors rapid pe teren, a fost nevoit să renunțe la restul sezonului, pierzând astfel lunile februarie până în mai 2025. A reușit să joace doar 18 meciuri în Superligă și a înscris un gol, însă și-a convins echipa să-l transfere definitiv datorită determinării sale de a reveni din aceste dificultăți.
Învățând româna în 1 an și 5 luni
Surse din interiorul clubului menționează cum Hromada a reușit să învețe româna atât de bine: „Jakub este un tânăr inteligent, educat și dedicat, nu doar pe teren, ci și în afara lui. De la prima zi a afirmat că vrea să învețe limba română. Nu ne surprinde că vorbește atât de bine, pentru că deja o făcea în vestiar de câteva luni.”
A dorit să aprofundeze cunoștințele înainte de a vorbi în public. S-a angajat un profesor pe cont propriu, fără intervenția clubului, și a reușit. Avantajul său a fost că vorbea deja fluent italiană, care are asemănări cu româna, precum și determinarea de a stăpâni limba.
Hromada a petrecut o bună parte a junioratului în Italia, ajungând în 2021 la Juventus și jucând ulterior pentru Genoa U19, Sampdoria U19 și Pro Vercelli. În 2017, a fost transferat de Sampdoria la Victoria Praga, care l-a împrumutat la Slovan Liberec.
Mijlocașul a semnat cu Rapid pe o perioadă de două sezoane, având obligația de a evolua pentru giuleșteni cel puțin până în vara lui 2027.