Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
–
Simona Halep, în vârstă de 33 de ani, și-a anunțat retragerea din tenisul feminin în luna februarie, la Transylvania Open. Totuși, cariera ei a luat sfârșit cu aproximativ doi ani înainte de acest moment.
Octombrie 2022 a marcat un moment dificil pentru „Simo”, când a fost făcut public faptul că a picat un test antidoping la New York, după un meci din primul tur al US Open. Aceasta a fost începutul sfârșitului pentru campioana noastră. În următoarele 18 luni, Halep a fost implicată în procese, căutând să își reia cariera. Din păcate, eforturile sale nu au dat roade, în ciuda reducerii suspendării inițiale de patru ani.
Simona Halep și-a achiziționat o proprietate lângă un teren de golf
Un aspect pozitiv pentru Simona este că, în ciuda scandalurilor ce i-au marcat finalul carierei, situația sa financiară rămâne stabilă. Halep a avut privilegiul de a fi activă în cea mai profitabilă perioadă din istoria tenisului, caracterizată prin creșterea semnificativă a premiilor la turnee.
Având rezultate excepționale timp de aproximativ opt ani, ea ocupă locul 3 în clasamentul all-time al câștigurilor din tenisul feminin, cu 40,236,618 dolari obținuți exclusiv din competiții, fără a lua în considerare veniturile din publicitate. Singurele jucătoare care au câștigat mai mult sunt surorile Williams, Serena și Venus.
Fiind una dintre cele mai bine plătite sportivi din România, Halep și-a cumpărat recent o casă de lux aproape de un teren de golf din București. Acest lucru l-a dezvăluit într-un interviu recent.
„Am decis să achiziționez o casă, o mică reședință, aș putea spune. Mi-am descoperit pasiunea pentru golf. Mă bucur că avem, în România, lângă București, un teren de golf bine echipat. Petrecând timp în natură, văzând atâta verdeață, îmi relaxează foarte mult mintea, având în vedere anii dificili din tenis. Apreciez fiecare zi și încerc să descopăr lucruri noi”, a declarat Halep.
–
If you need further adjustments, feel free to ask!