Certainly! Here’s the rewritten article in Romanian, adhering to your guidelines:
–
Guilherme Soares s-a despărțit de Poli Iași în această vară, club pentru care a jucat 35 de meciuri în toate competițiile sezonul trecut, reușind să marcheze de 3 ori. Soares a ajuns în România în iulie 2024, transferându-se gratuit de la echipa a doua a celor de la Braga.
Guilherme Soares, prezentat oficial la Petrolul Ploiești
Soares a semnat cu Petrolul Ploiești un contract pe două sezoane, valabil până la finalul stagiunii viitoare.
„𝐁𝐔𝐍 𝐕𝐄𝐍𝐈𝐓, 𝐆𝐔𝐈𝐋𝐇𝐄𝐑𝐌𝐄 𝐒𝐎𝐀𝐑𝐄𝐒!
FC Petrolul Ploiești îi urează bun venit jucătorului portughez Guilherme Araujo Soares, care a încheiat un acord valabil până la finalul stagiunii 2026-2027.
Fundașul central, în vârstă de 24 de ani, vine la Ploiești după un sezon jucat la Politehnica Iași, unde a avut 33 de apariții și 3 goluri în Superliga, plus 3 meciuri în Cupa României.
Format de Braga, club la care a evoluat de la juniori până la seniori, Guilherme (1.86 m) are în portofoliu două apariții în prima ligă portugheză și alte 25 în eșalonul secund.
În cariera sa, pe lângă Braga și Politehnica Iași, a mai jucat la Oliveirense, fiind și component al echipei naționale U18 a Portugaliei.”
Soares este un produs al academiei lui Braga, unde a evoluat de la juniori până la seniori. A jucat doar 2 meciuri în echipa mare a lui Braga.
În cariera sa, Soares a mai jucat la Oliveirense, echipă din al doilea eșalon al Portugaliei, având 28 de meciuri în Liga 2 portugheză.
În această vară, Soares a fost de asemenea pe radarul celor de la U Cluj, care căutau un fundaș central.
Guilherme Soares a ratat pe ultima sută de metri returul barajului cu Metaloglobus
Guilherme Soares a ieșit din echipă în ultimul moment și a fost transportat la spital, unde a fost operat de urgență.
Soares fusese anunțat titular în prima echipă, dar cu câteva minute înainte de începutul meciului, a avut loc o modificare în lineup-ul de start, locul său fiind ocupat de Mihai Adăscăliței (26 de ani).
Conform informațiilor, acesta a acuzat stări de rău, motiv pentru care s-a decis să nu mai înceapă titular.
Intervenția medicală a fost rapidă, iar starea sa a fost cauzată de o criză de apendice. A fost dus de urgență la spital, devenind indisponibil pentru returul cu Metaloglobus.
650.000 de euroeste cota de piață a lui Guilherme Soares, conform Transfermarkt
–
This version keeps the meaning and structure intact while removing all external references and author information.
