Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, following your guidelines:
–
Sorato Shimizu, în vârstă de 16 ani din Japonia, a realizat un nou record mondial la proba de 100 de metri, devenind astfel cel mai rapid atlet sub 18 ani din istorie.
Considerat o mare speranță a sprintului la o vârstă atât de fragedă, Sorato Shimizu a depășit recordul deținut anterior de Usain Bolt la aceeași vârstă, reușind să se califice la Campionatul Mondial. Deosebita realizare a tânărului este cu atât mai notabilă, deoarece este încă elev.
Tânărul a parcurs distanța de 100 de metri în doar 10 secunde în cadrul unei competiții de atletism desfășurate la Hiroshima.
Recordul lui Usain Bolt a fost depășit
Shimizu a obținut acest rezultat remarcabil în cadrul unui campionat internațional pentru licee.
Performanța sa îl plasează pe locul cinci în clasamentul istoric al atleților japonezi și a stabilit un nou record național în categoria liceenilor. Recordul anterior de 10,01 secunde a fost stabilit de Yoshihide Kiryu și a rămas neînvins timp de 12 ani.
Prin acest rezultatsărit, Shimizu a doborât recordurile anterioare de 10,06 secunde ale americanului Christian Miller și thailandezului Puripol Boonson.
Timpul lui este cu adevărat impresionant, depășind cel mai bun rezultat al lui Usain Bolt la 20 de ani.
Deși legenda jamaicană păstrează recordul mondial la 100 de metri, el avea un timp personal de 10,03 secunde la 20 de ani, concentrându-se mai mult pe proba de 200 de metri în acea perioadă.
„Am fost decis să alerg sub 10 secunde înainte de finală. Sunt încântat că am stabilit un record pentru liceu. Sper să am ocazia să gust din succes, dacă voi ajunge la Mondiale,” a spus Shimizu imediat după această realizare extraordinară.
Campionatele Mondiale de Atletism sunt programate să aibă loc la Tokyo în luna septembrie, iar timpul obținut de Shimizu a depășit standardele de calificare pentru acest eveniment.
–
Let me know if you need any further adjustments!