Certainly! Here’s the rewritten article in Romanian, without author data, timestamps, and external links:
–
Chinezul Pan Zhanle, campion olimpic și recordman mondial la 100 de metri liber, nu va participa la finala de la Campionatele Mondiale din Singapore pentru această probă, programată pentru mâine, la ora 14:31.
Înotătorul de 20 de ani, considerat printre principalii favoriți ai competiției, alături de David Popovici și Kyle Chalmers, nu a reușit să se califice din semifinală, obținând un timp slab de 47.81 secunde, fiind al treilea în semifinala sa. Din cei 8 participanți, doar Kyle Chalmers s-a calificat mai departe.
Este o ediție surprinzătoare pentru Pan Zhanle, văzut drept unul dintre cei mai buni înotători ai vremurilor noastre. Acesta nu a reușit să ajungă nici măcar în semifinale la 200 de metri și, în ciuda unei atitudini provocatoare față de Popovici, nu a obținut un rezultat remarcabil nici la 100 de metri liber, proba lui favorită.
„Surpriza este o stare temporară, deoarece am intrat într-o nouă eră a probei de 100 metri liber. Popovici a avut un timp impresionant de 46,71 acum câteva săptămâni. Trebuie să continui, să revii la antrenamente și să te concentrezi asupra îmbunătățirilor, deoarece și ceilalți se dezvoltă. În trecut, o performanță sub 47 de secunde era considerată aproape imposibilă; acum ai nevoie de un timp sub 46 pentru a ajunge pe podium. Aceasta reprezintă o provocare pentru fiecare înotător. Trebuie să depășești limitele tale. Știu că David a înregistrat un timp mai bun la 50 de metri recent, dar aceasta e povestea lui. Eu am propria mea. Mă interesează și distanțele de 200 și 400 de metri; este important pentru mine să mă descurc bine pe aceste lungimi. Trebuie să găsesc un ritm diferit, dar această provocare îmi place foarte mult.”
– Pan Zhanle înainte de semifinala la 100 de metri liber.
Pan Zhanle și Kyle Chalmers, după proba de 100 de metri liber.
David Popovici, calificare cu al doilea timp în finala de 100 de metri liber
David Popovici a terminat pe locul 2 în cealaltă semifinală a probei de 100 de metri liber. Americanul Jack Alexy a obținut cel mai bun timp al semifinalelor, iar David a încheiat cu 46.84. Câștigătorul a înregistrat un timp de 46.81. În finală, David va concura din culoarul numărul 5!
- Jack Alexy (SUA) » 46.81
- David Popovici (România) » 46.84
- Egor Kornev (Rusia) » 47.29
- Maxime Grousset (Franța) » 47.39
- Matt Richards (Marea Britanie) » 47.59
- Patrick Sammon (SUA) » 47.62
- Guilherme Caribe (Brazilia) » 47.64
- Josha Salchow (Germania) » 47.88
Top 5 cei mai rapizi înotători la 100m liber
- Pan Zhanle (China) – 46.40 (2024)
- David Popovici (România) – 46.71 (2025)*
- Cesar Cielo (Brazilia) – 46.91 (2009)
- Alain Bernard (Franța) – 46.94 (2009)
- Caeleb Dressel (SUA) – 46.96 (2019)
–
Feel free to let me know if you need further modifications!
