Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, with all the required modifications:
În sezonul trecut, Borussia Dortmund a reușit să se claseze pe locul 4 în Bundesliga și, astfel, să obțină calificarea în Liga Campionilor doar în ultima etapă, după un parcurs dificil. Aceasta a generat un val de critici din partea fanilor, iar principalul vizat a fost Emre Can (31 de ani), căpitanul echipei.
În cadrul unui interviu, internaționalul german a discutat despre aspirațiile „galben-negrilor” pentru sezonul 2025/2026, șansele echipei de a câștiga campionatul, dar și despre reacțiile dure ale suporterilor „BvB”.
Emre Can: „Am avut multe nopți în care nu am dormit din cauza acestor critici”
Căpitanul Borussiei s-a declarat extrem de optimist în legătură cu noul sezon, afirmând că echipa are potențialul de a-și face un nume atât pe plan intern, cât și în Liga Campionilor, având acum un lot mult mai competitiv.
Referitor la criticile primite, mijlocașul german a recunoscut că unele dintre acestea sunt justificate, în condițiile în care a comis greșeli semnificative în anumite meciuri.
Totodată, el a subliniat că anumite insulte au fost complet nejustificate, sugerând că unii suporteri au o problemă personală cu el.
Este normal să fii criticat atunci când greșești, mai ales ca lider al echipei. Înțeleg perfect, au fost meciuri în care am greșit, iar criticile au fost justificate.
Însă, în anumite cazuri, critica a fost total gratuită. Îmi amintesc de un meci cu St. Pauli. Jucam acasă, conduceam cu 1-0. Am fost înlocuit în minutul 70 și apoi ei au egalat.
Imediat cineva a scris pe o rețea socială: <<Cum poate cineva să se apere atât de prost ca Emre?>>. Apoi, colegii au marcat și am câștigat meciul. La câteva momente după, am văzut un alt mesaj de la aceeași persoană: <<Am marcat pentru că Emre a ieșit de pe teren. Asta a fost norocul nostru>>.
Așadar, știa că nu mai sunt pe teren, dar a insistat să mă facă responsabil pentru primirea golului. Atunci mi-am dat seama că indiferent ce fac, oamenii vor găsi mereu un motiv să mă critice.
Can a adăugat că este foarte auto-critică și că, atunci când greșește, primul care se blamează este el: „Sunt perfect conștient că nu am jucat întotdeauna bine și că am greșit. Dar sunt primul care se învinovățește. Am avut nopți în care nu am dormit, gândindu-mă că poate din cauza mea, echipa a pierdut puncte importante.”
La întrebarea despre modelul său de lider, căpitanul Borussiei a răspuns fără ezitare: „Steven Gerrard, fără îndoială. Am avut ocazia să joc cu el la Liverpool și pentru mine el reprezintă un căpitan adevărat. Gerrard era puțin vorbăreț în vestiar, dar când vorbea, toată lumea asculta. Eu, pe de altă parte, sunt mai impulsiv (râde).”
Emre Can, sărbătorind un gol în Liga Campionilor (sezonul 2024/2025)
Niko Kovac: „Emre Can va rămâne căpitanul Borussiei și în sezonul următor”
În ciuda criticilor recente, mijlocașul va continua să fie căpitanul lui „BvB”, conform antrenorului Niko Kovac: „Nu văd niciun motiv să fac vreo schimbare. Sunt foarte mulțumit de alegerile predecesorilor mei. Emre Can va purta banderola de căpitan și în sezonul viitor”.
Fotbalistul german a devenit liderul „galben-negrilor” chiar înainte de debutul sezonului 2022/2023, când Marco Reus a decis să facă un pas înapoi, încurajând echipa să-și asume mai multe responsabilități.
