Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, adhering to your requirements:
Farul Constanța respiră ușurat. Potrivit unor surse, la aproape două săptămâni după intervenția chirurgicală la genunchi, Nicolas Constantinescu progresează bine în procesul de recuperare și ar putea reveni pe teren pe 1 septembrie, când împlinește 19 ani.
Ce se întâmplă cu tânărul dorit de echipele mari ale Superligii
Dorit de Dinamo, Craiova, Botoșani și Poli Iași, tânărul originar din Brescia a ales să semneze cu Farul, impresionat de proiectul antrenorului Ianis Zicu. În sezonul precedent, a marcat 12 goluri în 25 de meciuri din Liga 3.
Debutul său cu Farul a fost însă un real coșmar. A intrat pe teren în amicalul cu Cherno More Varna și s-a accidentat după câteva secunde.
Operația a fost efectuată cu succes, iar acum urmează să se supună fizioterapiei și exercițiilor de întărire musculară, sub supravegherea medicilor.
Dacă recuperarea decurge conform planului, revenirea sa ar putea fi mai rapidă decât se anticipa inițial, iar Farul ar putea beneficia din nou de unul dintre cei mai promițători atacanți tineri din lot.
Nicolas Constantinescu ar putea reveni pe teren de ziua sa
Luna trecută, un expert în reabilitare sportivă a menționat că, în astfel de cazuri, se recomandă o perioadă de pauză de 6-12 săptămâni, deoarece riscul de recidivă este crescut la jucătorii tineri atunci când graba înlocuiește prudența.
Dacă totul decurge bine și nu apar complicații, Nicolas ar putea reveni pe teren chiar de ziua lui, pe 1 septembrie, când va împlini 19 ani.
Mai exact, cel mai probabil ar putea debuta oficial pentru Farul în meciul împotriva Universității Craiova, programat pe 13 septembrie, în funcție de decizia antrenorului Ianis Zicu, având în vedere dificultatea meciului.
