Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, omitting URLs and author information while preserving the content and meaning:
La finalul meciului, Sorin Cârțu, președintele de onoare al clubului, a împărtășit că a trăit partida cu intensitate maximă și a avut o reacție memorabilă, copleșit de emoțiile oferite de joc.
„O seară minunată, nici nu știu ce să spun. E o nebunie ce se întâmplă aici!”, a declarat Cârțu, impresionat de atmosfera de pe stadion. Fostul mare jucător și antrenor al echipei consideră că această calificare reașează Craiova pe harta fotbalului european.
„Este seara care ne întărește prezența în competițiile internaționale. De 10, 11 ani ne străduim să atingem elita europeană. Acum ne concentrăm pas cu pas, la anul vom vedea”, a adăugat acesta.
Un cadou special la 70 de ani
Oficialul Craiovei a recunoscut că această reușită îi aduce o mare satisfacție personală și le-a mulțumit jucătorilor lui Mirel Rădoi pentru dăruirea lor.
„Atmosfera aceasta ne-a lipsit la finala cu CFR și la meciul cu Beer-Sheva. Mi-au oferit o satisfacție și mie, la 70 de ani. Sunt mulțumit și le mulțumesc pentru ceea ce au făcut. Au fost extraordinari”, a subliniat Cârțu. Acesta a recunoscut că a avut emoții în timpul meciului: „Sigur că am avut emoții. Au avut și ei o șansă când au marcat în ultimele minute (n.r. – în tur). Poate nu ar fi fost același nivel de concentrare dacă scorul era 2-0”.
Deși echipa turcă a deschis scorul prin Selke, oltenii, susținuți de un public minunat, au reușit să revină spectaculos. Alex Cicâldău a egalat după doar două minute, iar Ștefan Baiaram a adus Craiova în avantaj în minutul 27. Scorul final a fost stabilit de Steven Nsimba, în minutul 81, imediat după ce oaspeții au jucat în zece oameni.
Astfel, Universitatea Craiova se impune cu 5-2 la general și va juca pentru prima dată în grupele unei competiții europene, aducând o bucurie imensă în Bănie.
