Sure, here's a rewritten version of the article in Romanian without any links, author data, or timestamps:
Fundașul lui Athletic Bilbao, Yeray Alvarez, a fost testat pozitiv în urma unui control antidoping realizat de UEFA pe 1 mai, primind o suspendare provizorie.
Analiza efectuată de un laborator acreditat de WADA a evidențiat prezența canrenonei, o substanță interzisă atât în competițiile UEFA, cât și în alte competiții, fiind clasificată în categoria S5: diuretice și agenți de mascare. Canrenona se găsește pe lista substanțelor interzise de WADA.
Pe 2 iunie 2025, jucătorul a acceptat o suspendare voluntară provizorie, care a intrat în vigoare imediat. Ulterior, pe 10 iunie 2025, după deschiderea procedurilor disciplinare împotriva lui Yeray Alvarez, doi inspectori de etică și disciplină ai UEFA au demarat o anchetă, iar cazul a fost înaintat organelor competente pentru o decizie.
Yeray Alvarez va putea relua antrenamentele cu Athletic Bilbao începând cu 2 februarie 2026
Decizia a fost emisă în cadrul ședinței din 19 august 2025, când organismul disciplinar responsabil al UEFA a hotărât suspendarea jucătorului pentru o perioadă de 10 luni, începând cu data suspendării provizorii (2 iunie 2025) și până la 2 aprilie 2026, pentru „comiterea unei încălcări neintenționate a regulilor antidoping”.
Publicațiile spaniole menționează că, conform articolului 10.14.2 din Regulamentul antidoping al UEFA, „jucătorul are dreptul să revină la antrenamente cu o echipă sau să utilizeze facilitățile clubului în ultimele două luni ale suspendării sale”. În cazul lui Alvarez, aceasta va fi posibil începând cu 2 februarie 2026.
Comunicatul Athletic Bilbao
Athletic Bilbao a emis un comunicat referitor la suspendarea jucătorului, în urma anunțului oficial al forului european.
După finalizarea investigației, organismul disciplinar al UEFA a emis o decizie prin care l-a suspendat pe Yeray Álvarez timp de zece luni. În această decizie, UEFA recunoaște că nu a existat intenția de a încălca regulile din partea jucătorului, demonstrând că utilizarea substanței interzise a fost rezultatul folosirii necorespunzătoare a unui medicament pentru prevenirea căderii părului. Medicamentul apartinea partenerei sale și conținea substanța respectivă. UEFA reamintește că, potrivit reglementărilor curente, sportivul este responsabil pentru acțiunile sale și ar fi trebuit să se asigure că medicamentul era permis înainte de administrare.
