Sure! Here’s the rewritten content in Romanian, maintaining the meaning and structure but omitting links and author data:
Rayo Vallecano se află pe ultimele locuri alături de Real Oviedo în acest context.
Rayo Vallecano, pe minus după ce a refuzat transferul lui Rațiu
Ambele cluburi nu au înregistrat venituri din transferuri în această vară. În plus, Rayo a cheltuit pentru noi transferuri, astfel că, după evaluarea situației, echipa unde joacă Andrei Rațiu este pe minus.
Deși a renunțat la opt jucători în această perioadă, Rayo Vallecano nu a obținut nimic din vânzările lor. Miguel Morro, Pelayo Fernandez, Aridane, Joni Montiel, Embarba, Sergi Guardiola, Raúl de Tomas și Etienne Eto'o sunt jucătorii care au părăsit clubul în această vară, fie împrumutați la alte echipe, fie cu contractele expirate, iar Rayo a decis să nu le prelungească.
Pe partea de cheltuieli, Rayo Vallecano a investit nu mai puțin de 7 milioane de euro pentru trei jucători noi: Augusto Batalla, Alemao și Fran Perez. La această sumă se adaugă și cele cinci milioane de euro plătite pentru a obține toate drepturile federative ale lui Andrei Rațiu de la Villarreal.
Rayo Vallecano ar fi putut beneficia financiar dacă ar fi acceptat să îl transfere pe Andrei Rațiu în această vară. Considerat un jucător esențial de către Inigo Perez, Rayo Vallecano a refuzat să-l lase pe internaționalul român pentru o sumă mai mică de 25 de milioane de euro, reprezentând clauza de reziliere din contractul său.
Rayo Vallecano a refuzat o ofertă de 18 milioane de euro din partea lui Aston Villa.