Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
Nuri Șahin (37 de ani) a fost numit antrenor al echipei Istanbul Basaksehir, conform unui comunicat oficial al clubului, difuzat pe rețelele sociale.
Fostul antrenor al Borussiei Dortmund preia astfel rolul de conducere la echipa care a jucat împotriva Universității Craiova în competițiile europene. În cadrul play-off-ului Conference League, echipa lui Mirel Rădoi a reușit să o elimine pe Basaksehir.
În prima manșă, oltenii au câștigat cu 2-1, iar în retur, disputat pe teren propriu, s-au impus din nou, de data aceasta cu 3-1. Antrenorul Cagdaș Atan a fost demis, iar Șahin a preluat responsabilitățile pe banca tehnică.
Nuri Șahin, noul tehnician al lui Istanbul Basaksehir
Clubul nostru anunță semnarea unui contract pe trei ani cu antrenorul Nuri Șahin.
Ceremonia a avut loc în sala noastră de conferințe de presă, la care a fost prezent și președintele clubului.
„Aceasta este o zi foarte specială pentru mine. Apreciez cuvintele frumoase ale președintelui, care mi-a arătat mereu sprijinul său în timpul carierei mele de jucător și antrenor. Îi mulțumesc lui Göksel Gümüşdağ, care mi-a fost ca un frate mai mare și acum îmi va fi președinte.
Semnarea cu Başakşehir este un pas important pentru mine, deoarece mă unesc cu un club de prestigiu. Există o atmosferă familiară plăcută, dar în același timp sunt entuziasmat să fac parte dintr-un mediu competitiv și profesionist. Sper să ne așteapte zile bune în viitor. Avem un parcurs lung înaintea noastră.
Promit că vom depune eforturi constante pentru a duce Başakşehir acolo unde și-a dorit mereu să ajungă”, a declarat Șahin în cadrul prezentării oficiale.
Șahin a condus echipa Dortmund între iulie 2024 și ianuarie 2025, când a fost demis din cauza performanțelor nesatisfăcătoare.
Basaksehir ocupă actualmente locul 15 din 18 echipe, având două puncte după trei meciuri.
