Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, adhering to your specifications:
Așa cum era anticipat, au existat unele tensiuni între fanii echipelor roș-albaștrilor și cei din Miercurea Ciuc. Totuși, acestea nu s-au amplificat, spre deosebire de incidentul major de la meciul dintre Dinamo și Csikszereda.
Nemulțumirea maghiarilor față de fanii FCSB
Maghiarii s-au arătat deranjați de comportamentul fanilor FCSB. Jurnaliștii din Ungaria au scris despre deplasarea suporterilor bucureșteni la meciul cu Csikszereda.
Deși partida părea să se desfășoare fără probleme, fanii români au început să scandeze împotriva etnicilor maghiari și a Ungariei, ceea ce a provocat nemulțumirea gazdelor, care au acuzat comportamentul românilor de a fi provocator.
”Mulți se temeau că vizita FCSB în Ținutul Secuiesc va aduce scandaluri, dar de data aceasta meciul a avut loc fără incidente majore. În trecut, suporteri români s-au comportat adesea inadecvat. Poate că acum au fost mai reținuți, având în vedere că un camarad de-al lor a primit ajutor din partea localnicilor.
Calmul relativ a fost probabil influențat și de reacția suporterilor gazdelor la insultele primite. Ultrașii români au cântat melodii care evocau Transilvania și prezența armatei române dincolo de Carpați, iar în tribune s-a scandat ‘România'. Suporterii secui au răspuns cu aplauze, demonstrând autocontrol.
Atmosfera a devenit tensionată doar o dată: când fanii din tribuna principală au avut un conflict cu galeria oaspeților. În acel moment, suporterii români au făcut declarații zgomotoase împotriva Ungariei”, au menționat jurnaliștii.
Explicația maghiarilor pentru comportamentul temperate al suporterilor FCSB
Ulterior, maghiarii au subliniat motivul pentru care fanii bucureșteni au fost mai calmi: un suporter FCSB a avut nevoie de îngrijiri medicale, iar intervenția paramedicilor a fost rapidă: ”Stadionul a fost copleșit de liniște când un suporter din București a avut nevoie de ajutor medical. Acesta a fost stabilizat și apoi transportat la spital”.
