Sure! Here's the rewritten article in Romanian without any references to URLs or author data:
Alex Mitriță a anunțat că se retrage din echipa națională chiar în momentul în care Mircea Lucescu a prezentat lista preliminară a jucătorilor convocați pentru meciurile cu Moldova și Austria.
Mircea Lucescu: ”Cred că Mitriță ar fi trebuit să procedeze altfel!”
Selecționerul a fost luat prin surprindere de decizia fotbalistului și consideră că Mitriță ar fi trebuit să accepte convocarea și să își ia rămas bun de la fanii echipei naționale.
Lucescu a menționat că nu era la curent cu decizia lui Mitriță și a aflat despre aceasta abia după ce a trimis lista jucătorilor pentru meciurile cu Moldova și Austria. De asemenea, a afirmat că nu a discutat cu Mitriță pe această temă.
”Fiecare are dreptul să facă ce crede că este mai bine pentru cariera sa. Este adevărat că distanța din China este considerabilă și că efortul de a veni era imens. Probabil dorește mai multă liniște și energie pentru clubul său. Totuși, am crezut că el ar fi trebuit să accepe convocarea.
Poate că ar fi fost mai frumos să răspundă pozitiv convocării, având în vedere că l-am inclus pe listă pentru meciul cu Moldova. Ar fi fost o modalitate frumoasă de a-și lua rămas bun de la suporteri. Dacă așa a decis, respect alegerea sa.
Nu (n.r. nu a avut un dialog cu Mitriță), nu știu ce discuție aș putea avea. Eu am anunțat lotul, iar el era pe listă. Acum am aflat despre decizia sa. Am înțeles că a informat Federația anterior”, a declarat Lucescu.
Scrisoarea de retragere a lui Alex Mitriță
„După aproape 14 ani de când am purtat prima dată tricoul unei echipe naționale și mai bine de 7 ani de la debutul în prima echipă, a venit momentul să iau o decizie grea, dar necesară: mă retrag de la echipa națională a României.
Îmi amintesc cu emoție prima convocare la o echipă de juniori. Eram un copil cu visuri mari, simțind că lumea fotbalului se deschide în fața mea. Emoțiile de atunci sunt la fel de vii și acum, după atâția ani. Când am debutat la prima echipă, am simțit cu adevărat că sunt fotbalist. Să asculti imnul și să știi că porți pe umeri speranța unei întregi țări este un sentiment greu de exprimat, dar pe care nu-l voi uita niciodată.
Acum, la 30 de ani, mă aflu într-un moment crucial al carierei, unde trebuie să fac alegeri dificile. Distanțele din China sunt enorme, iar drumurile lungi facilitează o prezență constantă la echipa națională. Știu că mai am doar câțiva ani de carieră și simt nevoia să-mi concentrez energia asupra viitorului meu și al familiei. Este o decizie luată cu greu, dar consider că este cea mai potrivită pentru mine și pentru ai mei. De aceea, vă rog să respectați această decizie, fără speculații inutile, care nu ajută pe nimeni, nici pe mine, nici pe echipa națională, ce are nevoie de susținere pentru a-și atinge obiectivele.
Mulțumesc selecționerilor cu care am avut onoarea să colaborez, fiecare dintre ei m-a ajutat să cresc și să dau tot ce am mai bun pentru România. Mulțumesc echipei de suport, celor care au fost mereu alături de mine. Mulțumesc colegilor, cu care am împărțit vestiarul, bucuriile și tristețile, dar mai presus de toate, mulțumesc suporterilor. Fără voi, fotbalul nu ar avea aceeași frumusețe. V-am simțit mereu aproape, indiferent dacă jucam acasă sau în deplasare, iar fiecare încurajare a contează enorm pentru mine.
Naționala va rămâne pentru totdeauna în inima mea. Chiar dacă nu voi mai fi pe teren în tricoul României, voi fi mereu un suporter al echipei naționale și voi trăi cu aceeași emoție fiecare meci al tricolorilor. Hai, România!
Cu respect și recunoștință,
Alexandru Mitriță
