Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, maintaining the original meaning and structure but without any links or author references:
Deși a apreciat echipa lui Costel Gâlcă pentru obținerea celor trei puncte, antrenorul a exprimat un disconfort profund față de un aspect al meciului de la Ploiești, pe care l-a criticat sever.
Critici la adresa terenului
Fostul tehnician al echipei din Giulești a avut cuvinte dure pentru starea gazonului de pe stadionul „Ilie Oană”, considerându-l responsabil pentru calitatea slabă a jocului.
„A fost cel mai slab meci pe care l-am văzut în acest sezon, din punct de vedere al calității. Terenul a fost execrabil”, a declarat el, conform surselor.
Acesta a continuat, spunând: „Nu se poate să construiești un stadion așa frumos, să ai o bază de suporteri, și să joci pe acest gazon ani la rând. Când ai un teren bun, calitatea jocului crește. Pe un teren de nisip, este dificil să te exprimi”.
În ciuda jocului modest, Șumudică a dorit să felicite echipa Rapidului. „Pentru mine, ceea ce joacă Rapid contează mai puțin. Au plecat cu cele trei puncte și asta e cel mai important. Bravo lui Gâlcă și tuturor celor implicați”, a adăugat el, concluzionând că a fost „un meci execrabil, eu n-am văzut nicio ocazie de gol, dar cu un plus pentru Rapid”.
Prin victoria din „Primvs Derby”, obținută grație golului înscris de Pașcanu în minutul 24, Rapid a urcat pe locul doi în Superligă, având acum 22 de puncte.
Let me know if you need any further adjustments!