Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your instructions:
Legia Varșovia a suferit o înfrângere cu 0-1 pe teren propriu în fața echipei turce Samsunspor, în etapa a doua a grupelor din Europa League. Antrenorul Edward Iordănescu a făcut o alegere neașteptată, trimițând pe teren o echipă complet diferită față de ultima partidă din campionat, ceea ce a atras critici din partea jurnaliștilor.
Legia a arătat câteva momente promițătoare în partea a doua, însă fără a reuși să înscrie. Rajovic a marcat în minutul 80, însă golul a fost anulat din cauza ofsaidului. Șansele irosite de Urbanski și Colak au fost singurele momente de optimism pentru suporterii din Varșovia.
După această înfrângere, Legia este singura echipă poloneză eliminată din Conference League. În prezent, în Ekstraklasa, ocupă locul 6, cu 4 victorii, 3 remize și 2 înfrângeri.
Iordănescu sub presiune: 10 modificări în primul „11”
Antrenorul român a decis să efectueze 10 schimbări în echipa de start față de meciul cu Pogon Szczecin. Numai portarul Kacper Tobiasz a rămas pe teren. Explicația lui Iordănescu a venit într-un interviu acordat unei televiziuni de sport:
„Ne dorim să ne concentrăm pe competițiile europene. Suntem pregătiți să renunțăm la anumite lucruri în campionat pentru a avea șanse aici. Aceasta nu înseamnă că nu apreciem competițiile interne, dar avem standarde ridicate care trebuie respectate. Este un mesaj important pentru echipă. Am încredere în toți jucătorii mei.
Poate părea o decizie riscantă să faci 10 modificări, însă avem jucători cu experiență la nivel european. Mă asum în totalitate această responsabilitate.
Iordănescu, criticat pentru alegerea „experimentului” riscant
Decizia de a folosi o echipă secundară a fost aspru criticată de presa poloneză, care a numit-o „un pariu riscant pentru campionat”. Comparată cu rotațiile efectuate de Chelsea în trecut, alegerea lui Iordănescu a fost considerată nepotrivită pentru nivelul echipei Legia.
„Alinierea unei astfel de echipe nu poate însemna altceva decât o presiune imensă de a câștiga campionatul Poloniei. Dar unde este Chelsea și unde se află Legia? Acest experiment s-a soldat cu o înfrângere rușinoasă în fața unei echipe modeste, care nu a impresionat”, a scris presa locală.
Campionatul intern, esențial pentru Edi și Legia
Clubul din capitala Poloniei nu a mai cucerit titlul național de patru ani, iar presiunea asupra lui Iordănescu este considerabilă. Directorul sportiv Michal Zewlakow a avertizat recent:
„Dacă nu câștigăm campionatul? Ar fi un dezastru. Am investit resurse, am depus eforturi. Dacă terminăm pe locul doi, putem obține accederea în preliminarii. Însă cinci sezoane consecutive fără titlu ar arăta că ceva nu funcționează.”
Clasamentul din Europa League
Formația antrenată de Edward Iordănescu va disputa următorul meci în Europa League pe 23 octombrie, în deplasare, împotriva celor de la Șahtior Donețk.
