Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your requirements:
Puțini cunosc prin ce a trecut atacantul palestinian înainte de a ajunge în Bănie. Cu aproximativ zece ani în urmă, a suferit o accidentare gravă, fiind nevoit să rămână aproape un an în scaun cu rotile.
„În 2015 mi-am fracturat ambele picioare. Credeam că nu voi mai putea merge, darămite să mai joc fotbal. Familia mea a fost alături de mine, m-a susținut și m-a ajutat să revin mai puternic decât înainte”, a relatat Al-Hamlawi într-un interviu.
Deși a crezut că visul său s-a sfârșit, a reușit să se întoarcă pe teren. „Tatăl meu a fost supărat pe mine pentru că, imediat ce am putut să merg, am început să fac backflip-uri”, a declarat atacantul.
Cum a ajuns în România
Aducerea sa în România a fost posibilă datorită lui Tudor Băluță, colegul său de la Universitatea. „Tudor a discutat cu antrenorul și conducerea echipei, spunând că aici este un club profesionist și o echipă care știe să joace fotbal. Datorită lui am venit și nu regret deloc”, a spus Al-Hamlawi.
Crescând în Suedia, Al-Hamlawi are fotbalul în sânge. „Am început să joc fotbal de la 3-4 ani. Am fost portar și fundaș stânga, dar îmi plăcea să nu pasez și să joc singur. Asta era stilul meu”, a glumit atacantul.
În prezent, palestinianul a jucat 15 meciuri pentru Craiova. A reușit să marcheze șase goluri și să ofere două pase decisive, fiind evaluat la 1,2 milioane de euro.
