Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, maintaining the overall meaning and structure but omitting links and author data.
–
Stoperul cu dublă cetățenie israeliană și română a fost convocat în premieră la naționala tricoloră de antrenorul Mircea Lucescu. Deși nu stăpânește limba română, având reședința în Israel până acum, Eissat ar putea fi deja familiarizat cu fotbalul românesc.
În vară, Dinamo a manifestat interes pentru Eissat, a declarat directorul sportiv al echipei, Cosmin Mihalescu. „Câinii” nu au reușit să-l transfere de la Maccabi Haifa și, în consecință, au optat pentru Nikita Stoinov, internațional junior de la Maccabi Netanya.
Dinamo a încercat să-l obțină pe Lisav Eissat în vară
„Nikita Stoinov a venit la echipă pentru că nu am reușit să-l aducem pe Lisav Eissat, care avea un avantaj important având pașaport românesc. Acest lucru ne-ar fi fost de ajutor cu regulile privind jucătorii U21 și jucătorii români.
Nikita era și el pe lista noastră, având un potențial remarcabil. Așa că, atunci când am realizat că nu ne putem apropia de Lisav așa cum ne-am fi dorit, am decis să-l transferăm pe Nikita, având în vedere realizările sale la seniori la o vârstă fragedă.
Am observat și progresul său și am considerat că este un jucător pe care nu ne putem permite să-l ratăm, chiar dacă a fost un efort financiar. Este un risc pe care l-am asumat și care, până acum, pare să fie o decizie bună”, a spus Cosmin Mihalescu.
9 meciuria jucat Nikita Stoinov la Dinamo, el fiind titular în centrul apărării
Lisav Eissat: „Sunt jumătate român, jumătate musulman”
Născut în Haifa, Eissat a reprezentat naționala U21 a Israelului înainte de a fi convocat de Lucescu. La prima întâlnire cu naționala României, a făcut o prezentare scurtă în limba engleză.
„Am crescut cu mingea la picior, am început la Maccabi Haifa când aveam 5 ani. Bunica mea s-a născut în Dorohoi, România, și am simțit mereu că partea românească îmi va aduce ceva special. Când cariera mea a avansat, am realizat că trebuie să iau o decizie.
Am observat interesul naționalei României și că mă văd ca parte dintr-un viitor proiect. Oamenii din Federație și domnul Lucescu m-au contactat și mi-au arătat cât de mult apreciază modul meu de joc.
Atunci când cineva îți arată respect, este ceva ce apreciez. Așa că am decis să vin aici și sunt foarte fericit”, a declarat Lisav Eissat.
„Originea mea este mixtă. Tatăl meu este musulman, bunica mea s-a născut în Dorohoi. Sunt jumătate român, jumătate musulman. Tata m-a susținut foarte mult să vin, știe că echipa națională a României poate aduce mai mult din mine. Am discutat mult în familie și așteptam cu nerăbdare acest moment. Acum sunt aici și mă simt foarte bine primit de băieți.”
– Lisav Eissat
8 partidea jucat Lisav Eissat pentru Maccabi Haifa în sezonul curent, 4 în campionat și 4 în preliminariile Conference League

Lisav Naif Eissat, în primul său interviu ca jucător al selecționatei României de seniori.
–
Let me know if you need any further adjustments!