Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, stripped of any links and author information:
Andrei Borza, fundașul stânga al echipei Rapid București, a fost selectat de un cotidian britanic printre cei mai talentați 60 de fotbaliști născuți în anul 2005.
Jucătorul român, născut pe 12 noiembrie 2005, este caracterizat astfel: „Borza nu a împlinit încă 17 ani, dar a demonstrat un impact semnificativ în prima ligă românească cu echipa lui Gheorghe Hagi. Este frecvent comparat cu fostul căpitan al României, Cristian Chivu, datorită abilităților sale în apărare. A început ca atacant, înainte de a se muta în mijlocul terenului și, în cele din urmă, în postura de fundaș stânga, după ce Hagi a discutat cu el despre acest lucru.”
Titular la echipele naționale de tineret, antrenorul selecționatei Under-17 a României, Daniel Mogoșanu, îl descrie ca fiind ‘perfect echipat pentru rolul său pe teren', adăugând: „Are toate calitățile necesare unui fundaș stânga. Este un jucător de apărare foarte bun și se întâmplă să urce în atac cu abilitate. Are o mare capacitate de efort și o viteză bună, iar controlul mingii este excelent. Este un profesionist remarcabil chiar și la această vârstă fragedă, îndeplinește tot ce i se cere pe teren și în afara lui.”
Se menționează că Borza a câștigat campionatul României cu Farul în 2023, fiind titular, și ulterior s-a transferat la Rapid.
„Fundașul talentat a fost asociat cu cluburi din Italia, Germania și Franța în vara aceasta, dar în cele din urmă Rapid a decis să nu-l vândă. A fost aproape să debuteze pentru echipa națională în septembrie, însă o accidentare la un deget de la picior l-a împiedicat în ultimul moment.”
Pe lista menționată, se află și jucători cunoscuți precum Desire Doue de la PSG, Arda Guler de la Real Madrid, Antonio Nusa de la FC Bruges, Kenan Yildiz de la Juventus Torino și Mathys Tel de la Tottenham.
