Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, following your guidelines:
Nicolae Soare, în vârstă de 34 de ani, a realizat un nou record național la proba masculină de maraton, terminând cursa în 2 ore, 11 minute și 58 de secunde, în cadrul Maratonului București desfășurat pe 12 octombrie.
Anterior, recordul național era de 2:12:30, stabilit pe 3 septembrie 1978 de Cătălin Andreica, la Campionatul European de Atletism din Praga.
După 47 de ani, timpul lui Andreica a fost depășit. Este pentru prima dată când un atlet român înregistrează un timp mai mic de 2 ore și 12 minute în maraton, Nicolae Soare câștigând competiția cu 2:11:58!
Recordul național de maraton doborât de Nicolae Soare după patru decenii și jumătate!
Soare, legitimat la CSM Bacău și pregătit de Cristina Alexe, a fost felicitat de Federația Română de Atletism:
„După o perioadă de 47 de ani, România are un nou reper în maraton. Performanța lui Nicolae Soare subliniază valoarea, perseverența și pasiunea care caracterizează atletismul românesc. O realizare ce onorează tradiția și deschide un nou capitol în istoria maratonului național. Felicitări sportivului și antrenoarei pentru acest moment memorabil!”.
Pe podium, kenyenii Dickson Kiprop (02:13:16) și Daniel Lauren (02:16:25) au completat clasamentul.
La proba feminină, victoria a revenit unei atlete din Kenya, Beatrice Cherono, cu un timp de 02:44:51. Cea mai bine clasată româncă a fost Andreea Alina Piscu, cu 02:51:29.
Recordul mondial la maraton este 2:00:35, stabilit de Kelvin Kiptum în octombrie 2023.
