Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, following your instructions:
– Publicat luni, 13 octombrie 2025, 20:06 / Actualizat luni, 13 octombrie 2025, 20:22
Arthur Rinderknech (30 de ani, 28 ATP) a împărtășit emoțiile sale după înfrângerea suferită în finala turneului de la Shanghai în fața vărului său, Valentin Vacherot (26 de ani, 40 ATP). Nadine Vacherot a adus în discuție aspecte din culisele relației dintre cei doi.
Finala de la Masters 1.000 de la Shanghai este deja un capitol de istorie, dar discuțiile despre evenimentele din China continuă. Valentin Vacherot, care a venit din calificări și era pe locul 204 ATP la începutul competiției, l-a învins pe vărul său Arthur Rinderknech cu 4-6, 6-3, 6-3.
Mama lui Arthur, fosta jucătoare Virginie Paquet, este sora mamei lui Valentin. Nadine Vacherot a relatat pentru L’Équipe cum s-a desfășurat finala în cadrul familiei lor.
„Ah, am avut parte de momente emoționante! Familia întreagă a plâns zilele acestea, eu nu am făcut-o. Dar Arthur m-a emoționat, a fost ceva special… Doi frați! M-am lăsat puțin purtată de val. A fost emoționant pentru că Arthur era vizibil trist. Acum, se vor putea întâlni mai des. În trecut, se întâlneau rar, doar în Monte-Carlo, deoarece nu participau la aceleași turnee, așa că apelau…”, a povestit Nadine.
164 de locuria urcat Valentin Vacherot în clasamentul ATP, trecând de pe locul 204 pe 40
Arthur Rinderknech, liderul jocurilor din copilărie
De asemenea, ea a vorbit despre influența pe care Arthur a avut-o asupra lui Valentin: „Îmi amintesc că anul trecut Val l-a vizitat pe Arthur, care l-a mustrat: «Ce faci pe locul 200? Meri la treabă!». Val era favorit. Ei erau foarte apropiați pentru că eu am o legătură strânsă cu sora mea, Virginie. Arthur are două surori gemene cu o vârstă similară cu a lui Val. Cei patru se întreceau mereu în sport. Arthur era cel mai puternic și nimeni nu îndrăznea să îl conteste. Îi spunea: «Astăzi, la ora 14, Turul Franței!» și plecau cu bicicletele”, a explicat ea.
Arthur Rinderknech și Valentin Vacherot
În discursul său, Valentin Vacherot i-a mulțumit lui Arthur Rinderknech pentru îndrumarea sa către universitatea din Texas. „A fost un moment decisiv. Totul a fost stabilit cu doi, trei ani în urmă. În vacanța de Crăciun, când Arthur s-a întors din Statele Unite, eram cu toții împreună la munte. Arthur i-a spus lui Valentin: «Vino și tu, e fabulos, exact ce ai nevoie». Val era mai tânăr, cel mai mic, nu neapărat răsfățat, dar puțin protejat, iar acest lucru îl speria. Credeam că Valentin nu era pregătit pentru circuit la 17 ani și jumătate”, a adăugat Nadine.
O experiență unică în Texas
Apoi, ea a menționat: „Nu era pregătit fizic pentru circuit. Era înalt, slab, fără mușchi… Trebuia să își îmbunătățească condiția fizică. Anii au trecut și a decis să facă schimbări. Ceea ce au experimentat acolo a fost o coincidență fericită: o universitate excelentă, antrenori fantastici… Au trăit momente intense. Știu că mulți alți jucători au avut experiențe neplăcute la universitate, dar ei au fost norocoși.”
Arthur Rinderknech a menționat, de asemenea, impactul finalei asupra familiei sale. „Valentin a fost minunat. Sunt extrem de mândru de el și de tot ce a realizat în această săptămână. Această stea strălucitoare a fost, de fapt, mai luminoasă alături de el în această seară. Mă bucur pentru el, pentru părinții lui, pentru familia sa…”, a afirmat finalistul de la Shanghai.
Arthur Rinderknech și Valentin Vacherot la festivitatea de premiere
El a adăugat: „Un asemenea moment nu se va mai repeta vreodată, nici în acest secol, nici în toată istoria. Ce s-a întâmplat nu se va mai repeta. Este incredibil și excepțional. Vom povesti despre acest moment când vom fi bătrâni de 80 de ani. L-am ghidat mereu, încă de când eram copii”.
VIDEO. Rezumatul finalei de la Shanghai: Valentin Vacherot, victorie în fața lui Arthur Rinderknech
„În zăpadă îl trăgeam după mine. Pe bicicletă îl trăgeam după mine. La tenis, de asemenea. L-am motivat mereu și l-am adus în Texas. L-am susținut în acei doi ani în care am fost împreună acolo. Când am ajuns, eram singur. Când a ajuns el, eu eram acolo pentru a-l sprijini.”
26 de locuria urcat Arthur Rinderknech în clasamentul ATP, de pe locul 54 pe 28
Arthur Rinderknech despre Valentin Vacherot: „Îl iubesc din toată inima, l-am iubit întotdeauna”
Arthur a subliniat: „Întotdeauna mi-am dorit ce e mai bun pentru el. Este un tânăr care merită toată aprecierea. Îl iubesc sincer, l-am iubit întotdeauna. Sunt extrem de mândru de el. I-am spus că a fost fantastic. Îl respect foarte mult și acum îl voi respecta și mai mult. Nu m-a surprins, știam de potențialul lui. Dar, nu are voie să se amuze pe seama victoriei.”
Arthur Rinderknech, epuizat după finală
El a dorit să-l menționeze și pe antrenorul său, Lucas Pouille: „Sunt foarte mândru de cele două săptămâni și de realizările mele. Le mulțumesc celor dragi și echipei mele, cu Lucas Pouille în frunte. El crede în mine, m-a motivat. Sper că acesta este începutul unei mari aventuri și că vom reuși împreună! Am început colaborarea acum doar cinci luni, într-un moment greu, când mă gândeam să renunț. Într-un fel, el a fost soluția mea. Încrederea lui a fost crucială”, a concluzionat jucătorul francez.
