Here's the rewritten article in Romanian, with the requested modifications:
Sorana Cîrstea (35 de ani, 51 WTA) are cu doisprezece ani mai multă experiență decât Leylah Fernandez, adversara pe care o va întâlni sâmbătă, 18 octombrie, la ora 06:00, în lupta pentru calificarea în finala competiției WTA 250 de la Osaka.
Jucătoarea română nu va fi considerată favorita în confruntarea cu sportiva canadiană, dar are o stare de încredere ridicată, având în vedere declarația făcută după sfertul de finală câștigat în fața elvețiencei Viktorija Golubic.
Sorana Cîrstea, pregătită pentru semifinală
„Sunt fericită să joc în semifinale. Îmi place foarte mult în Japonia. Mă simt bine aici. Mă aștept la un meci greu cu Leylah, dar joc bine, motiv pentru care mă aflu în semifinale,” a declarat Sorana Cîrstea, după victorie cu 6-2, 2-6, 6-2, în faza sferturilor.
„Cred că va fi un meci interesant. Mulțumesc fanilor pentru prezență. Atmosfera a fost fantastică. Este o onoare să joc în fața unui astfel de public,” a adăugat românca, în fața spectatorilor japonezi.
Cîrstea revine în top 50 WTA, după paisprezece luni
Indiferent de rezultatul meciului cu Leylah Fernandez, Sorana Cîrstea este încrezătoare că va reveni în top 50 WTA, un nivel de elită în care nu s-a regăsit de paisprezece luni.
În 2025, Sorana a realizat performanțe remarcabile, pe care nu le-a mai atins în cariera sa de jucătoare de tenis. Acest sezon a fost primul în care Cîrstea a câștigat un turneu de categoria WTA 1000 – la Madrid, în proba de dublu, alături de Anna Kalinskaya.
Cîrstea a obținut al treilea titlu WTA în proba individuală, pe hardul de la Cleveland, succes ce a venit la peste patru ani de la trofeul obținut pe zgura de la Istanbul, în primăvara anului 2021.
