Sure! Here’s a rewritten version of the provided article in Romanian, maintaining the original content and images while omitting URLs and any author-related references:
Cupa UEFA Intertoto, sezonul 1998-1999, turul al treilea. În retur, ‘bancarii' erau plini de speranțe. Sub influența vocii distincte a regretatului antrenor, Marian Savu și colegii săi visau la calificare. Era șansa de a înfrunta Bologna, condusă de marele Carlo Mazzone, și o realizare imensă în cariera lor. Nu existau platforme de transferuri, ci doar ziare care scriau titluri mari, fani susținându-și echipa cu toată puterea, cu dorința de a excela.
Bologna a tremurat, dar s-a calificat. „Kennet Andersson cobora cu zăpadă în cap”
În prima manșă, italienii câștigaseră cu 2-0 pe teren propriu. Marian Savu își amintește: „Am jucat cu Bologna, ei ne-au învins acolo, dar noi i-am învins aici cu 3-1. Kennet Andersson era jucătorul lor! Cum îi ziceam noi când făcea preluare? Sărea atât de mult, iar când cobora, cobora cu zăpada în cap!”, spune zâmbind Marian.
Atacantul suedez, care a frustrat speranțele românilor la turneul din America, venea la București din nou pentru a lovi. 1,93 m, un atacant de marcă în Serie A, cu 88 de meciuri și 27 de goluri pentru Bologna între 1996 și 1999. Echipa din Cotroceni își păstra speranțele față de o calificare în faza următoare a competiției Intertoto, o realizare care aducea bucurie.
„Am condus cu 3-1, îmi aduc aminte că am făcut o cascadă de driblinguri, am centrat, iar Pigulea a marcat. Ne mai trebuia un gol,” continuă Marian Savu. Bologna avea o echipă plină de vedete: Marocchi, Ingesson, Fontolan, Kolyvanov și Kennet Andersson.
Minutul 71 aducea golul de 3-1, al doilea al lui Pigulea, iar calificarea părea tot mai aproape. Marian Savu completează: „Lui Carlo Mazzone îi înghețase nasul, iar noi jucam excelent. Ne mai trebuia un gol, îi dominam clar.”
Minutele au trecut cu echipa lui Florin Marin atacând constant. Contactele se intensificau, iar Francesco Antonioli intervenea atunci când apărarea roș-albastră ceda!
„Am avut ocazii să facem 4-1, cred că erau șocați dacă îi eliminam. Îmi amintesc că au câștigat Intertoto atunci și noi am fost atât de aproape de a-i elimina. Ce echipă bună aveau!”, încheie Marian Savu un capitol emoționant din povestea Progresului.
Bologna a revenit la București pentru un meci cu FCSB în grupa Europa League. „Îmi place Bîrligea, îl apreciez foarte mult pe Tavi Popescu. E un talent extraordinar,” mai spune atacantul român din sezonul 1999-2000.
