Certainly! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with the requested changes:
Românul a plecat în Franța pentru a face țara mândră
Fostul handbalist Bogdan Voina (46 de ani) a discutat în emisiunea Poveștile Sport.ro despre cariera sa și a rememorat momentele care i-au influențat parcursul, în cadrul emisiunii conduse de Andru Nenciu.
Ex-jucător al Stelei și al echipei naționale a României, Voina a împărtășit amintiri din perioada sa în Franța, explicând cum a început totul în această țară, unde tatăl său, Radu Voina, și-a continuat cariera.
Bogdan Voina, amintiri din Franța
Încă din copilărie, a avut dorința de a dovedi francezilor că românii pot excela și sunt dornici să ajungă la standarde înalte, având ca motiv principal să-l facă pe tatăl său mândru.
”Experiența din Franța a contribuit mult la ceea ce sunt astăzi. A fost o perioadă delicată, deoarece nu mi-am dorit să mă mut, dar aceste au fost circumstanțele. Tata a primit o ofertă de antrenor în Franța, iar în mod indirect, a vrut să ne ofere o educație mai bună, să ne lărgească orizonturile, chiar dacă nu ne-a spus astfel la vremea respectivă.”
”Noi am plecat în Franța în 1991, când eu aveam doar 12 ani. La momentul respectiv, România trecea printr-o transformare extrem de interesantă.”
”Am intrat într-un sistem total nou pentru mine, nu știam limba franceză și a trebuit să mă adaptez rapid, demonstrându-le că sunt mândru de originile mele.”
”Am fost hotărât să schimb imaginea românilor, făcând tot posibilul ca francezii să ne perceapă diferit, atât în mediul meu, cât și în rândul colegilor.”
”Am rămas câțiva ani acolo, am terminat Bacalaureatul, am studiat la ASE și am obținut un master în marketing sportiv. La scurt timp după finalizarea studiilor, am fost contactat de Vasile Stîngă, care m-a întrebat dacă doresc să vin la Steaua. A fost un vis pentru mine și am acceptat imediat, chiar dacă nu era o oportunitate sigură la acel moment.”
”Decizia de a veni la Steaua a fost benefică, deoarece în acel an am câștigat Cupa Challenge, confruntându-ne cu echipa din Horta, Portugalia”, a declarat Bogdan Voina în emisiunea Poveștile Sport.ro.