Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, maintaining the structure and meaning while removing all mentioned elements:
– Publicat pe 08 noiembrie 2025 / Actualizat pe 08 noiembrie 2025
Echipa României de Billie Jean King Cup va întâlni Polonia și Noua Zeelandă în grupa B a play-off-ului, la Grozow Wielkopolski (14-16 noiembrie), iar cea mai cunoscută jucătoare adversă este Iga Swiatek, numărul 2 mondial. Performanțele recente ale jucătoarei poloneze au fost analizate de căpitanul Dawid Celt.
România va fi reprezentată de Monica Niculescu (38 de ani, locul 97 WTA la dublu), Gabriela Talabă-Lee (30 de ani, locul 294 WTA), Elena Ruxandra Bertea (19 ani, locul 321 mondial), Mara Gae (20 de ani, locul 806 WTA) și căpitanul Alexandra Dulgheru, în confruntările din perioada 14-16 noiembrie contra Poloniei și Noii Zeelande în grupa B a play-off-ului Billie Jean King Cup.
Cu o echipă care combină tinerețea și experiența, „tricolorele” vor avea ocazia, pe 16 noiembrie, să înfrunte sau să se apropie de fostul lider mondial Iga Swiatek. Campioana de la Wimbledon din acest an a confirmat abia pe 16 octombrie că va participa în play-off.
Înainte de răspunsul afirmativ, Swiatek a jucat trei turnee în minisezonul de hard asiatic, obținând titlul la Seul, dar fiind eliminată în faza optimilor la Beijing și în sferturi la Wuhan. La WTA Finals, a reușit să câștige un singur meci, împotriva lui Madison Keys, cedând ulterior ambele meciuri contra Elenei Rybakina și Amandei Anisimova.
Căpitanul Poloniei despre Iga Swiatek: „Se chinuie cu echilibrul”
Performanțele în scădere ale jucătoarei principale l-au intrigat pe căpitanul echipei Poloniei de BJK Cup, Dawid Celt. Acesta a menționat în cadrul programului Break Point difuzat pe YouTube că Iga întâmpină dificultăți în abordarea corectă a meciurilor.
„În anumite momente, jocul Igăi a avut scăpări. A avut lipsă de energie pentru a-și menține concentrarea. «Apoi alergi, te concentrezi, joci calm, fără greșeli. Dacă sunt prea multe, asta va limita performanța. Primul lucru pe care mi l-aș spune ar fi să nu fac greșeli. Dacă trebuie să câștige adversarul, e mai bine să nu pierd eu». Nu știu dacă așa se gândește Iga. Dacă aș juca, probabil că aș aborda situația astfel”, a adăugat Celt.
Iga Swiatek nervoasă pe teren
Celt a subliniat și faptul că sextupla campioană de Grand Slam se confruntă cu dificultăți în a-și consolida echilibrul și distanța. „Intensitatea este mare. Iga luptă constant cu găsirea echilibrului, având nevoie de proporțiile corecte, să nu alerge haotic. După ce a recuperat locul 1 mondial, așteptările au crescut. Presiunea constantă, emoțiile, toate aceste aspecte se acumulează și o afectează”, a concluzionat căpitanul.
La rândul ei, Iga și-a exprimat frustrarea după eliminarea în grupe de la Turneul Campioanelor. „Am luptat și nu am renunțat. Nu a fost suficient, ceea ce mă întristează, dar acum este momentul să-mi dau seama că, atunci când depui efort maxim și nu iese, trebuie să îți îmbunătățești jocul”, a spus ea după meciul cu Amanda Anisimova.
Iga Swiatek revine în echipa Poloniei de BJK Cup
Swiatek nu a participat la calificările BJK Cup din luna aprilie, Polonia câștigând cu 3-0 în fața Elveției în grupa E, dar cedând cu 0-3 contra Ucrainei. În 2024, ea a fost parte din echipă atât în calificările din aprilie, cât și la turneul final de la Malaga, când Polonia a ajuns în semifinale, fiind învinsă de campioana Italia.
13este numărul total de meciuri de BJK Cup la care a participat Iga Swiatek pentru echipa Poloniei
Pentru România, întâlnirile de la Grozow Wielkopolski vor reprezenta o reîntâlnire cu Iga Swiatek după 3 ani și 7 luni. În aprilie 2022, „tricolorele” au cedat cu 0-4 în fața Poloniei, când campioana de la Wimbledon a învins-o pe Mihaela Buzărnescu cu 6-1, 6-0 și, de asemenea, a obținut o victorie clară cu Andreea Prisăcariu.
