Sure, here is the rewritten content in Romanian, as per your request:
–
– Publicat marți, 11 noiembrie 2025, 22:00 / Actualizat marți, 11 noiembrie 2025 22:04
Mihai Rotaru a explicat criteriile prin care l-a selectat pe Filipe Coelho, un antrenor relativ necunoscut, care a activat în principal în Liga a 2-a.
El dorea un antrenor străin, dar nu neapărat un nume renumit, crezând că acest tip de tehnician va avea mai multă dorință de a performa. L-a comparat pe Coelho cu Mikel Arteta, antrenorul de la Arsenal.
Mihai Rotaru: „Acesta a fost motivul alegerii lui Filipe Coelho”

Filipe Coelho, antrenor Universitatea Craiova
„Acesta corespunde profilului pe care l-am dorit. De mai mult timp conturăm ce căutăm în cazul unei schimbări de antrenor. Prima condiție a fost: antrenor străin. De ce? Cu antrenori străini am obținut singurele trofee, două Cupe, o Supercupă și am luptat la titlu cu Bergodi. De asemenea, am dorit un antrenor tânăr, cu vârsta sub 50 de ani, dintr-un campionat care are tradiție și a produs nume renumite.
Nu am dorit un nume consacrat, consider că dacă un antrenor din primele 5 ligi mondiale vine în România, o face din motive financiare, nu pentru că nu a avut deja succes. Aceste au fost criteriile fundamentale. Am avut o listă lungă de opțiuni din Germania, Portugalia și Bosnia. Am realizat discuții, acesta a fost prima noastră alegere, iar referințele au fost excelente, chiar dacă Mario Felgueiras nu îl știa dinainte.
Avem relații foarte bune în Portugalia. Când l-am adus pe Mangia după Gigi Mulțescu, suporterii au avut reacții negative, spunându-mi «Rotarule, ne-ai trădat, l-ai dat afară pe nea Gigi Mulțescu și l-ai adus pe acest necunoscut». În trecut, se întrebau «cum să-l aduci pe dinamovistul ăsta?». Mangia însă a fost foarte apreciat la Craiova, chiar dacă nu avea experiență majoră, antrenând doar 3 etape la Palermo.
Acesta este răspunsul meu pentru suporteri. Repet, am câștigat 3 trofee, toate cu antrenori străini. A fost asistentul lui Paulo Bento timp de 7 ani, știm cine este Bento. A fost mâna dreaptă a acestuia. Există numeroase exemple de secunzi care au reușit, Mikel Arteta este unul dintre ei. Este un produs al școlii portugheze de fotbal. Are personalitate, este un lider și știe să coordoneze un grup.
Avem încredere în el și l-am ales pe un profil predeterminat. Nu este un secund, ci asistentul lui Paulo Bento, ceea ce face o mare diferență. Școala de antrenori portughezi este cu siguranță superioară celei românești. Am discutat cu el după terminarea colaborării cu Mirel Rădoi. Am avut un sentiment foarte bun, l-am perceput extrem de pozitiv. Este o persoană care știe ce își dorește, are un temperament echilibrat, nici coleric, dar nici pasiv.
Cel mai important pentru mine a fost să fac o evaluare a abilităților de leadership și a calităților umane. Vorbește engleză foarte bine, a activat în Emirate, China și Coreea de Sud. Este un antrenor care se potrivește cerințelor Craiovei, care nu este o echipă ieftină, oferim salarii competitive. Aici nu se face economie . Staff-ul său va fi prezent începând de mâine, iar discuțiile cu jucătorii vor avea loc joi dimineață, deși jumătate dintre ei sunt în convocări naționale”, a declarat Rotaru.
–
Let me know if you need further modifications!