Sure! Here’s a rewritten version of the provided article in Romanian, following your guidelines:
Echipa națională se pregătește pentru barajul din luna martie, ocupând locul trei în grupă și având primul meci în deplasare.
Suporterii bosniaci își fac reclamă după meciul cu România
Atmosfera a fost tensionată pe parcursul jocului cu Bosnia, tensionare generată de o fotografie postată de gruparea de suporteri „Uniți sub Tricolor”, care a efectuat o oprire în Serbia pentru a se întâlni cu fanii sârbi. În imagine apărea o figură controversată din Balcani, cunoscutul criminal de război Zlatko Mladic. Aceasta a provocat reacții puternice, iar suporterii bosniaci au început să strige jigniri și să fluiere în timpul imnului național.
Reportajele din Bosnia menționează că, după partida de la Zenica, fanii români au fost implicați într-un conflict cu gruparea prominentă de ultrași din Bosnia, BH Fanaticos, care a reacționat la evenimentele din timpul meciului.
Suporterii bosniaci au publicat diverse fotografii cu bannere adresate românilor, în care aceștia erau denumiți ”țigani”, promovând astfel stereotipuri legate de români, inclusiv referiri la cerșetorie. A fost inclusă și o „captură”, un steag furat de la gruparea „Uniți sub Tricolor”. Steagul, ce ilustra conturul României și tricolorul, era aruncat pe jos, fiind călcat în picioare de fanii bosniaci.
Unul dintre mesajele postate de BH Fanaticos pe rețelele sociale sugerează o aluzie la etnia rromă: “Românii nu mai vin la Zenica, au fost distrași de fier”.
Pe unul dintre bannerele vizibile în fotografii apare un mesaj în limba maghiară: “Szorostalpu Olahok”, care se traduce în română prin “vlahi cu talpa păroasă”.
