Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, without links or author information:
Un robot de tuns gazonul a provocat probleme unui club de fotbal din nord-vestul Germaniei, distrugând terenul de joc prin tăierea excesivă, conform unor informații locale.
Acest robot, cunoscut sub numele de „Robby” de către membrii clubului SG Egels-Poppens, s-a blocat în solul umed și a afectat grav suprafața de joc, a declarat un canal local de știri.
Un robot a degradat gazonul unei echipe din Germania!
„Au fost precipitații abundente recent, ceea ce a putut cauza blocarea robotului, iar senzorii nu au mai funcționat corespunzător”, a explicat un reprezentant al clubului.
Astfel, echipele clubului nu vor putea desfășura meciuri pe acel teren până în primăvară, când va putea fi semănată iarbă nouă sau instalat gazon artificial, a adăugat acesta.
SG Egels-Poppens dispune de un alt teren, însă acesta este umed și are iluminare insuficientă. Clubul are patru echipe masculine, alături de mai multe echipe de juniori și junioare.
