Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, following your guidelines:
Prezența sa a captat rapid atenția, având în vedere că antrenorul nu a mai fost prezent la un meci din România după plecarea de la clubul din Polonia.
FOTO EXCLUSIV. Edi Iordănescu, la FC Argeș – Universitatea Craiova

Iordănescu a ales să vină la Mioveni datorită legăturii strânse cu oficialii clubului din Trivale. Este prieten cu Dani Coman, președintele FC Argeș, și cu Daniel Stanciu, directorul sportiv.
Surse apropiate subliniază că cei doi l-au convins cu greu să fie prezent pe stadion.
Persoanele din cercul său apropiat au menționat că antrenorul preferă să evite aparițiile publice pentru a nu avea interpretări greșite. Mesajul său este clar. Își caută oportunități în străinătate și nu dorește speculații privind o posibilă întoarcere în România.
A avut întâlniri frecvente cu reprezentanții FRF, inclusiv la Varșovia, dar decizia sa rămâne neschimbată. Își dorește să continue în afaceri externe.
„La Legia a fost în mijlocul unor conflicte interne. O parte dintre persoane solicitau schimbări, iar jucătorii au insistat ca el să rămână. A încercat de două ori să plece, dar nu a reușit.
La a treia încercare, despărțirea s-a realizat. Aceasta a fost o perioadă complicată pentru el. Nu a dorit tensiuni și nu a vrut să contribuie la discuțiile interne.
Apropiații afirmă că nu a vrut să fie prezent la meciurile României. A preferat să urmărească meciurile de acasă pentru a evita orice asociere cu situația echipei naționale. Nu dorește să influențeze activitatea actualului staff”, transmit sursele.
A fost o experiență unică, trebuie să recunosc, și voi rămâne mereu un suporter al Legiei Varșovia.
Doresc tot binele jucătorilor cu care am colaborat și sper ca spiritul incredibil care este prezent în tribune pentru Legia să fie curând răsplătit cu rezultate pe măsură, așa cum merită, fără îndoială.
– Edi Iordănescu, la despărțirea de Legia Varșovia