Sure! Here's the rewritten article in Romanian, adhering to your requirements:

În Germania, presa a analizat cu atenție performanța echipei lui Filipe Coelho, criticele față de Mainz fiind foarte dure.
Presa germană despre Mainz: „Recordul european se încheie în România”
Kicker, o publicație respectată în domeniul sportului din Germania, a scris:
„Recordul lui Mainz de a nu pierde în competițiile europene se termină în România.”
Germania observă începutul mai promițător al Craiovei:
„Craiova avea cu cinci puncte mai puțin decât Mainz înainte de meci, însă românii au început mai bine. Mainz a întâmpinat dificultăți în dueluri, a comis multe faulturi, iar Craiova a avut prima ocazie importantă. Zentner a respins șutul lui Băluță.”
Publicația subliniază că:
„Mainz nu a reușit să creeze ocazii clare în repriza a doua, iar golul lui Potulski a fost anulat corect de VAR, Filipe Coelho a câștigat duelul tactic al schimbărilor, având o inspirație superioară antrenorului german.”
O altă publicație a comentat: „O seară de coșmar în România!”
Portalul Bulinews, specializat în analiza fotbalului din Bundesliga și al echipelor germane în competiții europene, a exprimat simplu și direct: „O seară de coșmar pentru Mainz în România.”
Publicația subliniază că înfrângerea în fața Craiovei este prima din această campanie europeană, iar echipa lui Svensson a părut epuizată și fără soluții în momentele cheie.
Perspective pentru Universitatea Craiova în privința calificării
Dacă se clasează printre primele 8, se vor califica direct în optimile competiției. Universitatea Craiova mai are meciuri programate cu Sparta Praga și AEK Atena.
Dacă oltenii reușesc să obțină o victorie și ajung la 10 puncte, Craiova va fi sigură de avansarea din grupa de Conference. Cu 8 puncte, șansele pentru a merge în play-off-ul pentru optimile de finală sunt considerabile. Chiar și cu 7 puncte, ar avea oportunități, în funcție de rezultatele celorlalte meciuri.