Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
Dublu finalist în turneele de mare șlem, Stefanos Tsitsipas a încheiat sezonul 2025 pe locul 34 în clasamentul ATP, pierzând astfel contactul cu top 10.
Problemele de sănătate la spate nu explică în totalitate declinul jucătorului grec, al cărui parcurs sportiv a fost influențat considerabil de părinți, mai mult decât în cazul altor sportivi de elită din „Sportul Alb.”
Ivanisevic, dezamăgit de Tsitsipas în colaborarea sa scurtă
După o perioadă de neînțelegeri cu tatăl său, Apostolos, care a fost antrenorul său pentru mare parte din carieră, Stefanos Tsitsipas a avut o colaborare efemeră cu Goran Ivanisevic, fostul antrenor al lui Novak Djokovic.
Fostul câștigător al Wimbledonului a făcut câteva afirmații surprinzătoare după încheierea parteneriatului, mentionând că nu a întâlnit un jucător de top mai slab pregătit fizic.
„Își dorește, dar nu face nimic. Spune mereu ‘vreau, vreau', dar nu observ niciun progres. Am fost șocat. Nu am mai văzut un jucător de tenis atât de nepregătit în viața mea. Cu genunchiul meu, sunt de trei ori mai bine pregătit decât el,” a declarat Ivanisevic într-un interviu.
Criticile mamei lui Tsitsipas la adresa lui Ivanisevic
În apărarea fiului său, mama lui Stefanos Tsitsipas, Yulia Salnikova, l-a criticat pe Ivanisevic, îndurându-se totodată pentru că a contribuit la angajarea acestuia.
„Goran Ivanišević nu a dorit niciodată să construiască o relație cu Tsitsipas. Povestea lui ca antrenor se leagă exclusiv de Novak Djokovic. Era complet dedicat lui. Am văzut acest lucru și m-a impresionat. Îl trata pe Djokovic cu o afecțiune deosebită, oferindu-i sprijin necondiționat. A fost dispus să facă orice pentru el, iar acest lucru m-a cucerit.
S-a dovedit însă că a fost o iluzie. Observând acea legătură, am presupus naiv că ar putea avea loc și cu Stefanos. Dar o astfel de bunăvoință nu se regăsește de multe ori; nimeni nu o poate repeta. Mi-am asumat responsabilitatea pentru această decizie. De altfel, echipa care l-a ajutat pe Stefanos înainte de colaborarea cu Ivanišević a fost mult mai eficientă,” a afirmat mama jucătorului, conform unor surse.
În 2025, Tsitsipas a obținut 22 de victorii din 42 de meciuri disputate.