Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian that follows your guidelines:
Mihai Stoica, directorul Clubului FCSB, a discutat recent despre planurile echipei pentru mercato de iarnă. Un prim transfer a fost finalizat: Andre Duarte, un fundaș central de 28 de ani.
Andre Duarte a fost deja prezentat la FCSB și așteaptă deschiderea ferestrei de transferuri pentru a-și înregistra contractul.
În plus față de Duarte, FCSB își propune să aducă alți patru jucători, idee susținută de Gigi Becali și Mihai Stoica. Printre aceștia se numără fundașul stânga Kevin Ciubotaru, de la Hermannstadt, și un alt fotbalist care joacă în Portugalia, cel mai probabil un mijlocaș central.
Mihai Stoica a oferit informații suplimentare despre strategia din viitorul apropiat.
Mihai Stoica: „Avem discuții pentru un jucător din Portugalia, iar despre Kevin Ciubotaru vom vorbi după etapa 21. Vor mai veni cel puțin alți doi jucători”
„Suntem în negocieri pentru un fotbalist observat în Portugalia. Am fi vrut să avem o altă întâlnire cu el, dar a suferit o ușoară accidentare și nu va putea juca. Este un jucător de bază. Nu am spus că este portughez, ci că provine din Portugalia.
Andre Duarte va veni duminică și va rămâne cu noi săptămâna viitoare. Va fi alături de noi luni, la meci, pentru a viziona partida împreună și a discuta. Sper să reușim să punem la punct câteva detalii pentru a-i facilita integrarea (n.r. – râde). După aceea, ne propunem să aducem cel puțin doi jucători suplimentari.
În legătură cu Kevin Ciubotaru, am discutat cu acordul celor de la FC Hermannstadt acum o lună și jumătate. A menționat că nu este pregătit pentru o discuție în acest moment, dar va fi deschis când se va termina prima parte a sezonului. De atunci, nu am mai avut alte conversații. Recent, a apărut o persoană care pretinde că este agentul său (n.r. – Liubliana Nedelcu), dar nu a avut nicio discuție oficială cu FCSB.
Vom relua discuțiile după etapa 21, ultima din acest an. Imediat ce se finalizează, voi lua legătura cu el. Dacă este interesat, foarte bine. Dacă nu, nu este nicio problemă. Avem și alte opțiuni disponibile, dar nu sunt români”, a explicat MM.
Florin Cernat? Are mai multe relații decât mine. Nu credeam că e adevărat, dar se pare că are, a lăsat uși deschise peste tot.
– Mihai Stoica
MM Stoica: „Referitor la declarațiile lui Ngezana? Așteptăm oferte”
Când a fost întrebat despre Siyabonga Ngezana, având în vedere că fundașul sud-african a spus că „nu știi niciodată ceea ce îți rezervă viitorul” în legătură cu rămânerea sa la FCSB, Mihai Stoica a oferit detalii despre discuția cu acesta înainte de plecarea pentru competiția națională.
„Nu am auzit declarația, dar am înțeles că ar fi făcut acea afirmație. Așteptăm oferte, nu este o problemă. Dacă crede că nu se va întoarce, în cazul în care nu se întoarce, trebuie să primim oferte pentru el.
Nu este cazul să ne îngrijorăm. Nu înțeleg de unde provine acest lucru, deoarece am discutat cu el după meci. Conversația a fost simplă: «Călătorie plăcută, succes, întoarce-te sănătos» (n.r. – „Călătorie plăcută, noroc, întoarce-te sănătos”). Iar el a spus: «Mulțumesc foarte mult» (n.r. – „Mulțumesc foarte mult”). Cred că totul este în regulă”, a concluzionat MM.
