Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with the requested modifications:
Sorana Cîrstea (35 de ani, 43 WTA) a realizat o revenire impresionantă în 2025. În a doua parte a anului 2024, românca a lipsit din circuitul WTA timp de șase luni, perioadă în care a fost supusă unei intervenții chirurgicale la picior.
După recuperare, Sorana Cîrstea a avut o prestație remarcabilă în proba de dublu, unde a câștigat trofeul WTA 1000 la Madrid. La finalul verii, jucătoarea din Târgoviște a strălucit și în proba individuală, obținând titlul WTA 250 la Cleveland. Aceasta a fost a treia victorie în carieră la simplu, confirmând astfel parcursul bun avut la Iași, unde a ajuns în semifinală.
Sorana Cîrstea: „De ceea ce te plângi este visul altei persoane.”
Unul dintre factorii care au contribuit la schimbarea Soranei Cîrstea pare a fi modificarea mentalității; românca a subliniat că a învățat să vadă partea pozitivă a lucrurilor și să nu se concentreze excesiv pe greșelile sale.
„De ceea ce te plângi este visul altei persoane. Ai fost număr 4 în lume? Aș fi dat orice să fiu acolo.
Cea mai bună clasare a mea a fost locul 21. Sunt convinsă că există oameni care ar da orice pentru a fi pe acea poziție.
Dacă ai depus tot efortul, ar trebui să te simți mândră. Suntem printre puținele jucătoare care au făcut performanță în tenis,” a spus jucătoarea în cadrul unei discuții cu fosta tenismenă Caroline Garcia, în podcastul Tennis Insider Club.
„Am fost învățată că nu ai voie să fii fericită dacă vrei să progresezi.”
„E mai simplu să te vezi din perspectiva altora, deoarece suntem foarte critice cu noi înșine. Ne-am obișnuit să fim dure pentru a ne îmbunătăți.
Eu am fost învățată că nu ai voie să te simți fericită, pentru că asta înseamnă că nu mai vrei să îți îmbunătățești jocul, că trebuie să fii mereu puțin nemulțumită și să te concentrezi pe aspectele care necesită îmbunătățire.
Mulți ani, după meciuri, nu ne apreciam pentru realizări, ci doar ne axam pe greșeli, pe aspectele care trebuiau corectate.
Recent, am început să mă concentrez doar pe lucrurile pozitive. Nu mă mai gândesc la cele negative. Poți fi cea mai bună și, în același timp, fericită. Este în regulă,” a adăugat Sorana Cîrstea.
