Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, excluding any links, author data, and timestamps, while preserving the original meaning and structure:
Derby-ul din Nord-Estul Angliei a fost câștigat de Sunderland. Echipa antrenată de Regis Le Bris a învins rivalul regional Newcastle cu 1-0, în etapa a 16-a din Premier League. Aceasta a fost prima întâlnire între cele două formații în prima ligă engleză din 2016.
Singurul gol al meciului a fost rezultatul unui autogol marcat de Nick Woltemade în minutul 46. Atacantul german a înscris din greșeală în propria poartă, la începutul reprizei secunde, în urma unei lovituri de cap.
Sunderland – Newcastle 1-0 » Autogolul lui Nick Woltemade decide soarta meciului pe „Stadium of Light”
Deși rivalitatea dintre cele două formații este foarte intensă, meciul nu a fost la nivelul așteptărilor, ocaziile de gol fiind foarte rare.
În prima repriză, pe „Stadium of Light” nu s-a înregistrat niciun șut pe poartă. Sunderland a fost echipa mai activă, dar fără realizări notabile în atac. Atmosfera de derby a fost prezentă, iar arbitrul le-a arătat cartonașe galbene lui Brobbey și Mukiele în prima parte a jocului.
Repriza a doua a început cu autogolul spectaculos al lui Nick Woltemade. La o centrare imprecisă a lui Mukiele, Woltemade a intervenit și a trimis mingea în propria poartă cu capul. Ramsdale a fost prins nepregătit de execuția jucătorului german, iar mingea a lovit și bara transversală. Newcastle a început să caute egalarea, dar eforturile echipei antrenate de Eddie Howe s-au dovedit neproductive, iar Sunderland a obținut cele trei puncte.
După acest meci, Sunderland se menține în partea superioară a clasamentului, pe locul 7, deși poate coborî pe 8 până la finalul etapei. Newcastle nu are o situație la fel de favorabilă, aflându-se pe locul 12 în Premier League, cu 22 de puncte acumulate în 16 etape.
